Vertaling van "cet associé aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

Association des universités américaines pour la recherche en astronomie | AURA [Abbr.]
Association of Universities for Research in Astronomy | AURA [Abbr.]

aura | aura migraineuse
aura

aura épileptique
epileptic aura

aura
aura

fournaise aura une grille à bascule
Boiler to be equipped with shaking and dumping grates

diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association
conceptual scheme of the entity-relationship model | entity-relationship diagram | scheme of the entity-relationship model

détermination des moyens et capacités dont l'UEO aura besoin à l'avenir pour ses opérations
identifying those assets and capabilities that the WEU will need in its future operations

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'association aura des normes semblables à celles des associations provinciales d'arpenteurs. Les modifications proposées signifient que les arpenteurs travaillant sur des terres publiques, y compris des terres situées au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest, sur des réserves indiennes et dans des parcs nationaux, ou dans des zones extracôtières, respecteront les mêmes normes que les arpenteurs ailleurs au Canada.
The proposed changes mean that surveyors surveying on public lands, including land in Yukon and Northwest Territories, on Indian reserves and in national parks as well as in offshore areas, will be adhering to the same standards as surveyors elsewhere in Canada.

La future zone de libre-échange créée dans le cadre de l’accord d’association aura des répercussions beaucoup plus vastes que l'actuel accord de coopération.
The future trade area within the Association Agreement will therefore extend significantly beyond the current scope of cooperation.

L. considérant que l'accord d'association aura une incidence positive sur le climat économique en Ukraine car il offre un cadre réglementaire et normatif commun aux entreprises ukrainiennes et européennes, ce qui renforce la prévisibilité et la sécurité financière des investissements en Ukraine; considérant que l'accord d'association est basé sur le respect de normes fiscales internationales; considérant que cette incidence positive serait encore renforcée par l'application pleine et effective de la législation anti-corruption;
L. whereas the Association Agreement will have a positive impact on the business climate in Ukraine, since it provides EU and Ukrainian businesses with common rules and standards, thereby enhancing the predictability and financial security of investments in Ukraine; whereas the Association Agreement is based on compliance with international taxation standards; whereas that positive impact would be further strengthened by the full and effective implementation of anti-corruption legislation;

37. souligne qu'un ancrage solide du Kosovo au sein du processus de stabilisation et d'association aura notamment pour effet de renforcer les relations économiques du Kosovo avec les États membres et leurs voisins des Balkans occidentaux et de faciliter le processus de stabilisation dans la région;
37. Reiterates that anchoring Kosovo firmly within the Stabilisation and Association Process will, inter alia, strengthen Kosovo's economic relations with Member States and their neighbours in the Western Balkans and facilitate the stabilisation process in the region;

Le positif, c’est l’entrée en vigueur le 1er avril de l’accord d’association Union européenne-Liban - la prochaine réunion du conseil d’association aura lieu dans les prochains jours.
Positive; the entry into force of the European Union-Lebanon Association Agreement on 1 April — the next meeting of the association council will take place over the coming days.

L'association aura également un rôle accru dans le perfectionnement professionnel et la formation des arpenteurs des terres du Canada.
The association will also play an enhanced role in the skills development, training and continuing education of Canada Lands surveyors.

L'adhésion des pays associés aura pour conséquence directe de faire augmenter le nombre de consommateurs de 100 millions ou 29%.
As a direct result of the accession of the associated countries, the number of consumers will rise by 100 million or 29%.

Chacune de ces associations aura toute responsabilité pour la gestion de son projet et veillera à assurer la diffusion des résultats obtenus.
Each of the associations involved will be entirely responsible for managing its project and disseminating the results obtained.