Vertaling van "cet aspect à mon sens fondamental étant absent " (Frans → Engels) :

Cet aspect à mon sens fondamental étant absent du rapport, je me suis abstenu lors du vote.
This – as I see it – fundamental aspect is lacking in the report, and I have therefore abstained from voting.

À mon sens, certains aspects liés en particulier au second objectif de la stratégie de Lisbonne, à savoir le taux d'emploi, ne peuvent pas être absents des thèmes que vous aborderez dans les prochains jours.
In my opinion, certain aspects related especially to the second objective of the Lisbon strategy, namely the degree of employment, must not be absent from the themes you will address over the following days.