Traduction de «cet angle notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

À l'angle de la rue Notre-Dame et de la place Champlain, dans la basse-ville de Québec
Corner of Rue Notre-Dame and Place Champlain, Lower Town, Quebec City

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

angle de dépouille mesuré | angle de dépouille apparent | angle de dégagement mesuré | angle de dégagement apparent | angle de détalonnage mesuré | angle de détalonnage apparent
measured lip clearance angle | lip relief angle | backing off | lip clearance angle

angle limite de réflexion totale | angle critique | angle de réflexion totale | angle de réflexion limite | angle limite d'incidence | angle limite
critical angle | angle of total reflection

angle de rotation (1) | angle d'inclinaison (2)
tilt angle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu de l’importance stratégique et des spécificités de cette industrie mondiale, il nous faut envisager la politique industrielle sous un angle particulier, qui tienne compte de la nécessité de garantir la rentabilité et la compétitivité au niveau international, tout en assurant la consolidation et le développement continus de capacités et de compétences de pointe et en réaffirmant notre ferme engagement en faveur de la croissance économique, conformément à la stratégie «Europe 2020».
The strategic importance and the specificities of this global industry call for a dedicated approach to industrial policy which is driven by the need to ensure cost-efficiency and competitiveness at global level, while ensuring steady consolidation and development of state of the art skills and competences and reaffirming a strong commitment with economic growth in line with the Europe 2020 strategy.

Le dialogue régulier avec les organisations confessionnelles, à l'instar du dialogue avec les organisations non confessionnelles, nous permet d'aborder l'enjeu de notre avenir commun sous différents angles.
The regular dialogue with confessional organisations, like the one with non-confessional organisations, allows us to address the issue of our common future from different perspectives.

Pensez-vous que, sous cet angle, notre société est prête à faire une étude de l'ensemble des différents domaines, dont le vôtre, reliés entre eux?
Given that, do you think that our society is ready to do a study of all these different areas, including yours, that are all interrelated?

Sous cet angle, notre industrie est également la meilleure.
This is the best industry in that way too.

Lorsque nous, les Européens, voyons la situation sous cet angle, notre énorme responsabilité nous apparaît très clairement.
Seen from this perspective, we in Europe obviously have a huge responsibility.

La question est de savoir si la Turquie répond aux exigences sous cet angle. Notre réponse serait négative.
The question is, does Turkey fulfil the requirements from this point of view? We would answer in the negative.

- (EL) Monsieur le Président, notre position, brièvement, comme l’a expliqué aussi le président grec Karamanlis et comme vient de le décrire mon ami M. Brok, est que les éléments positifs du oui l’emportent sur les éléments négatifs, surtout lorsque le oui à la réunification de Chypre est considéré sous l’angle européen, en d’autres termes, sous l’angle de l’adhésion de Chypre à l’Union européenne.
– (EL) Mr President, our position, in a word, as President Karamanlis of Greece has also described it and as my friend Mr Brok described it a short while ago, is that the positive elements of the yes vote outweigh the negative elements, especially when the yes vote to the reunification of Cyprus is considered from the European perspective, in other words that Cyprus will be a member of the European Union.

Nous ne devons pas abuser de notre position, de notre situation ici sur la planète humaine, peu importe qu'on choisisse de la considérer sous l'angle scientifique et biologique ou sous l'angle d'une extrapolation de la création divine soumise à une obligation morale.
We must not abuse our position, our condition here on the human planet, whether one chooses to view it as a scientific, biological one or as an extrapolation of creation by God subject to moral obligation.

Nous devons également examiner le projet de loi sous l'angle de notre conception de l'abus de drogues, pas l'angle du modèle judiciaire punitif que nous avons toujours utilisé, mais l'angle médical.
We also need to look at the bill in the forum of how we look at drug abuse, not from the punitive judicial model that we have used historically, but a medical model.

Ma philosophie a toujours été de ne pas envisager l'agriculture uniquement sous l'angle de l'efficacité, mais de prendre de surcroît en considération la contribution de ce secteur à la préservation de notre environnement, de nos paysages, de notre culture et de nos traditions».
My philosophy has always been to look at farming not only from a pure efficiency angle, but also from the point of view of what farming does to maintain our environment, our landscape, our culture and traditions”, he said.