Traduction de «cet agrandissement seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bouton Agrandissement | bouton Agrandir | case d'agrandissement | icône d'agrandissement
Maximize button | window button | Maximize icon

lampe d'agrandissement | lampe pour agrandissement
enlarger lamp | enlarging lamp

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

tirage par agrandissement [ tirage optique par agrandissement ]
blow-up printing

agrandissement radiographique direct [ agrandissement direct ]
direct radiographic magnification [ direct magnification radiography | direct magnification ]

coefficient d'agrandissement [ agrandissement ]
blending magnification

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

prêt destiné à l'agrandissement de maisons
home extension loan

poursuite des travaux d'agrandissement
ongoing expansion work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le principe de la nouvelle politique est que le financement ou les coûts d'agrandissement seront à la charge des usagers et non pas des contribuables comme c'était le cas lorsque Transports Canada administrait tous les aéroports.
The theory of the new policy is that those financings, or the costs of expansion, will be borne by the users and not by the taxpayers, which was the case in the past when Transport Canada was running all of the airports.

Les concours seront alloués à des entreprises actives dans tous les secteurs productifs (agriculture, artisanat, industrie, commerce, tourisme et services) et pourront concerner les opérations suivantes : achat, construction, agrandissement ou restructuration de bâtiments à vocation industrielle ; acquisition d’installations, d’équipements, de machines et de véhicules à moteur ; dépenses, charges connexes et actifs incorporels liés aux investissements, y compris les frais de recherche, de développement et d’innovation ; besoins permanents en fonds de roulement en rapport avec les activités d’exploitation.
All productive sectors are eligible for loans (agriculture, crafts, industry, commerce, tourism and services). The loans may be used to purchase, construct, extend or renovate buildings, purchase plant, equipment, vehicles or machinery, cover project-related costs, additional charges and intangible assets, including research, development and innovation costs, and provide the working capital that is always needed in connection with operational activities.

A plus long terme, les avantages que la Communauté tirera de cet agrandissement seront nettement supérieurs aux charges de l'accroissement des dépenses", a souligné M. Schmidhuber, membre de la Commission responsable du budget et du contrôle financier, en présentant les conséquences financières de l'unification allemande.
In the longer term, the advantages which the Community will derive from this enlargement far outweigh the burden of extra expenditure," Peter Schmidhuber, the Member of the Commission responsible for budgets and financial control, stated.

Par ailleurs, des informations lui seront communiquées sur le projet d'agrandissement de l'aéroport par les autorités régionales de l'île, qui sollicitent à cette fin un soutien communautaire.
He will also be given a presentation of the project of enlargement of the airport by the island's regional authorities, for which they are applying for Community assistance.

19 millions d'écus seront consacrés à la construction et à l'agrandissement de réservoirs, ainsi qu'à l'extension de systèmes de drainage et de traitement des eaux, l'accent étant particulièrement mis sur la qualité de l'adduction d'eau et sur la protection de l'environnement.
19 MECU will be spent on the construction and extension of reservoirs, drainage and water treatment systems, particular attention being given to the quality of water supplies and environmental protection.