Vertaling van "cet agenda prendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

la couverture prendra effet
cover will take effect

la Communauté prendra comme base de négociation les dispositions ...
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...

agenda électronique de groupe | organiseur de groupe | agenda de groupe | agenda partagé
multiuser calendar program | multi-user calendar program | network calendar program | multiple-user calendar program | group calendar

Dépendance ou autosuffisance : Quelle direction prendra le système de revenu de retraite du Canada?
Dependence or Self-Reliance: Which Way for Canada's Retirement Income System? [ Strengthening Canada's Retirement Income System ]

le client prendra fait et cause pour
saved harmless by the customer

date où la prescription prendra effet
effective date of the requirement

fonction Agenda | utilitaire de traitement des agendas
calendar facility

Agenda pour la politique sociale | Nouvel agenda social
New Five-Year Social Policy Agenda

résolutions en bloc | ordre du jour de consentement | agenda de consentement | agenda de consensus
consent agenda | consent calendar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet agenda prendra la forme d'une communication de la Commission et regroupera toutes les initiatives en faveur des consommateurs à partir de 2012 et au-delà, mais ira au-delà de la Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour 2007-2013.
It will be published as a Commission Communication and will include all initiatives for consumers from 2012 and beyond but will go further than the scope of the 2007-2013 EU Consumer Strategy.

Cet agenda prendra dûment en considération les réflexions exprimées par la résolution de décharge pour 2008 du Parlement. Je me réjouis des discussions constructives à venir.
Your considerations expressed in the 2008 discharge resolution will be duly taken into account. I am looking forward to constructive discussions.

J’espère que le sommet de décembre à Lisbonne adoptera, sur la base de ce rapport également, une nouvelle vision des relations qui prendra ses racines dans l’agenda des droits de l’homme.
I hope that the December summit in Lisbon will adopt, based also on this report, a new vision of relations rooted in the human rights agenda.

1. prend note de la communication de la Commission sur le tableau de bord de la mise en œuvre de l'Agenda pour la politique sociale et espère que le prochain rapport sur la révision à mi-parcours prendra en compte les positions du Parlement européen et accordera une attention particulière aux coûts liés à l'absence d'une politique sociale de qualité;
1. Notes the Commission communication on the scoreboard on implementing the social policy agenda and hopes that the forthcoming mid-term review report will take Parliament's opinions into account and focus in particular on the costs incurred in not introducing high-quality social policy;

En 2003, l'élargissement prendra une place prépondérante dans l'agenda des institutions européennes et la Cour des comptes ne fera pas exception à la règle.
In 2003 the European agenda will be governed by enlargement, and the Court of Auditors' agenda will be no exception.

Le Conseil prendra une décision sur les droits à la prime pour la viande bovine en faveur de l'Espagne et du Portugal dans le cadre de l'Agenda 2000 de manière que cette mesure soit valable pour la campagne de commercialisation commençant le 1er juillet 1999.
The Council will take a decision on beef premium rights for Spain and Portugal in the context of Agenda 2000 with the aim of making the measure valid in the marketing year beginning on 1 July 1999.

On se questionne donc à savoir si le directeur provincial n'aurait pas un autre agenda lorsqu'il prendra la décision, que ce soit un agenda économique, par mesure de compressions budgétaires ou autre?
So we wonder whether the provincial director might not have a different agenda in making a decision, perhaps an economic agenda, in the case of budgetary restraint, for example.