Traduction de «cet acronyme tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

total (toutes les fractions de)
Total (all fractions of)

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
any condition in N00-N07, N18.-, N19 or N26 with any condition in I10 arteriosclerosis of kidney arteriosclerotic nephritis (chronic)(interstitial) hypertensive nephropathy nephrosclerosis

somme toute [ tout bien pesé | en tout et pour tout | à tous égards | sous tous les rapports ]
all in all

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai l'impression qu'à part tous ces acronymes, toutes ces stratégies reposant sur des acronymes—désolé, mais nous sommes jeudi après-midi et à la fin de la semaine, la plupart des députés sont devenus cyniques.
It appears to me that aside from all the designer acronyms, the strategy by acronym, and all that—I'm sorry, it's Thursday afternoon, and most MPs get cynical by this time of the week—

Je vous prie de m'excuser d'avoir utilisé cet acronyme tout à l'heure, mais avec les conditions prévues au paragraphe 495(2), vous ne savez pas souvent tout cela, parce que si vous ne savez pas à qui vous avez affaire, vous avez le pouvoir d'intervenir.
I apologize for using that prior acronym, but with the conditions in subsection 495(2), often you will not know that because, if you do not know who you are dealing with, you have the authority to act.

ERASMUS est aussi l’acronyme de «EuRopean Community Action Scheme for the Mobility of University Students» (Programme d’action communautaire en matière de mobilité des étudiants), tel qu’établi dans la toute première décision instituant le programme (décision 87/327/CEE du Conseil du 15 juin 1987 portant adoption du programme d’action communautaire en matière de mobilité des étudiants).
ERASMUS may also be read as an acronym for EuRopean Community Action Scheme for the Mobility of University Students, as in the very first decision establishing the programme (Council Decision 87/327/EEC of 15 June 1987 adopting the European Community Action Scheme for the Mobility of University Students).

2 (Identification claire du champ d'application de l'e-Justice). Afin d'éviter tout malentendu, il conviendrait d'identifier clairement les matières couvertes par l'action de l'Union européenne, en utilisant par exemple une définition différente ou en associant l'acronyme "UE" au concept d'"e-Justice": "UE e-Justice" ou UE-Justice".
2 (Clearly identifying the scope of e-justice) In order to avoid misunderstandings, it would be appropriate to clearly identify matters covered by EU action by, for instance, using a different definition or adding to the wording e-justice the acronym EU: EU e-justice or EU-justice.

Il y a lieu de remplacer dans tout le texte de la proposition l'expression "réseau européen des migrations" par "réseau européen des migrations et de l'asile" et l'acronyme "REM" par "REMA" (sauf dans les considérants 1 à 5, dans lesquels est utilisée l'appellation en vigueur jusqu'à ce jour).
This amendment seeks to replace 'European Migration Network' with 'European Migration and Asylum Network' and 'EMN' with 'EMAN' throughout the proposal (with the exception of recitals 1 to 5, which refer to the name used to date).

Toutes ces classifications ont "fusionné" en 1970 pour donner naissance à la première nomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes, plus connue sous l'acronyme NACE 1970 ou NACE 70.
They all 'merged' in a sense in 1970 to create the first General Nomenclature of Economic Activities in the European Communities, known commonly under its French acronym as NACE (Nomenclature des Activités économiques dans les Communautés Européennes), NACE 1970 or NACE 70.

Le concours, ouvert aux jeunes dans toute l'Europe qui fréquentent les deux dernières années de l'enseignement secondaire avant d'entrer à l'université, doit déboucher sur un nom percutant et facile à retenir pour le système de surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité (dont l'acronyme est GMES).
The contest, open to young people across Europe, attending the last two years of secondary school before university, is aimed at coming up with a memorable and catchy name for the Global Monitoring system for Environment and Security – GMES for short.

La loi, connue sous l'acronyme LRAU, crée une obligation, irrégulièrement mise en œuvre par les autorités locales, de développer tout terrain ayant été classé «urbanisable» par les autorités locales, qui agissent en collaboration (pour le dire poliment) avec des promoteurs immobiliers intéressés.
The law, known as the LRAU, creates an obligation, unevenly enforced by local authorities, to develop any land which has been classified as "urbanisable" by local authorities, acting in cooperation (to put it politely) with self-interested developers.

Selon la procédure en usage, c'est le Comité européen de normalisation (CEN) qui propose les normes en ce domaine, qui sont ensuite inscrites dans l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route signé à Genève en 1957 (plus connu sous l'acronyme ADR), lequel s'applique dans toute l'Europe et dont les dispositions servent de base à la législation applicable dans l'UE.
In line with the usual procedure, it is the European Committee for Standardisation (CEN) which puts forward standards in this area, and they are then integrated in to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road signed in Geneva in 1957 (known generally as ADR), applicable throughout Europe, whose terms and conditions form the basis for the legislation applicable within the EU.

Je vous prie de m’excuser d’avoir utilisé cet acronyme tout à l’heure, mais avec les conditions prévues au paragraphe 495(2), vous ne savez pas souvent tout cela, parce que si vous ne savez pas à qui vous avez affaire, vous avez le pouvoir d’intervenir.
I apologize for using that prior acronym, but with the conditions in subsection 495(2), often you will not know that because, if you do not know who you are dealing with, you have the authority to act.