Vertaling van "cet accord éliminera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

consentement accordé au don d'organes
Consent to donate organs given

consentement accordé à l'anesthésie
Anesthetic consent

consentement accordé pour l'autopsie
Consent for autopsy given

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]

accord de rémunération | accord de salaires | accord salarial | accord sur les salaires
pay agreement

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
prepare licence agreements | prepare license agreements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet accord éliminera aussi les tarifs sur toute une gamme de produits canadiens, dont les produits chimiques, le bois, les pâtes et papiers, les véhicules, les pièces automobiles ainsi que le poisson et les autres produits de la mer.
But this agreement also eliminates tariffs on a wide variety of Canadian products, such as chemical products, wood, pulp and paper products, vehicles and auto parts, as well as fish and seafood.

L'accord éliminera progressivement les droits de douane sur les produits industriels, avec, à la clé, un chiffre d'affaires estimé de 1,9 billion de dollars pour ce secteur de l'économie.
The deal will gradually remove 100% of industrial tariffs, with an estimated value of $1.9 trillion in business to be generated by this sector of the economy.

Parmi ses nombreux avantages, cet accord éliminera les droits de douane de 15 % sur les vins de glace et de 20 % sur le whisky.
Among its many other benefits, this deal eliminates the 15% tariff on ice wine, the 20% tariff on whiskey, and tariffs on other agricultural products.

Le nouvel accord éliminera les droits de douane sur 86,8 p. 100 des lignes tarifaires liées à l'agriculture.
The new partnership will eliminate tariffs on 86.8 per cent of agricultural tariff lines.

L'accord éliminera rapidement - dans une large mesure dès son entrée en vigueur - les droits dans le secteur agricole.
The agreement will rapidly – largely at entry into force - eliminate duties on agriculture.

En application de l'accord de libre-échange, la Corée considérera les normes européennes comme équivalentes aux siennes et reconnaîtra les certificats européens, ce qui éliminera les lourdeurs administratives qui ont fait beaucoup pour empêcher l'accès au marché sud-coréen.
Under the FTA, Korea will consider European standards as equivalent to their own, and recognize European certificates, thus eliminating red tape which has done much to impede access to the South Korean market.

Si nous autorisons des mesures respectueuses des PME, l’accord éliminera les raisons que les États-Unis ont de s’abstenir, qui ont servi pour conserver la loi Buy America .
If we allow SME-friendly measures, the agreement would remove America’s reasons for its opt-out, which has been used to retain the Buy America Act.

Si nous autorisons des mesures respectueuses des PME, l’accord éliminera les raisons que les États-Unis ont de s’abstenir, qui ont servi pour conserver la loi Buy America.
If we allow SME-friendly measures, the agreement would remove America’s reasons for its opt-out, which has been used to retain the Buy America Act.

52. escompte que le traité de Lisbonne entrera en vigueur avant la conclusion des négociations, ce qui éliminera tout doute quant à la nécessité d'obtenir l'approbation du Parlement pour ce type d'accord; demande à la Commission de mettre le mandat de négociation plus largement à la disposition du Parlement et de consulter régulièrement le Parlement au cours des négociations en sorte que les résultats puissent bénéficier d'un large soutien;
52. Expects the Lisbon Treaty to enter into force before the conclusion of the negotiations, which will remove any doubt about the need for Parliamentary assent for this type of agreement; calls on the Commission to make the negotiating mandate more widely available to Parliament and to consult Parliament regularly during the course of the negotiations to ensure that the outcome commands broad support;