Traduction de «cession de créance soulève beaucoup » (Français → Anglais) :

Comme toute opération impliquant trois personnes, la cession de créance soulève beaucoup d'interrogations en droit international privé du fait que l'on est en présence de trois relations juridiques différentes, pouvant chacune être soumise à sa loi propre.
Like any triangular operation, assignment raises many questions in private international law since there are three distinct legal relations, each of which can be subject to its own law.

Ensuite, le Bureau de la concurrence signale que la cession des transporteurs régionaux soulève beaucoup de problèmes, en ce qui concerne, par exemple, les créneaux et le financement.
Secondly, a lot of hurdles are pointed out by the Competition Bureau in divesting of the regionals, in terms of the slots, financing, and all those sorts of things.