Compte tenu de la hausse de 25 p. 100 des problèmes et des incidents cette année dans nos prisons et des dangereuses pratiques de transfert rapide et de libération d'impitoyables meurtriers, le solliciteur général devrait cesser de s'enfouir la tête dans le sable et de parler de protection publique pour s'attaquer vraiment à cette situation.
With problems and incidents in our prisons up 25% this year and dangerous practices of fast tracking and releasing of cold blooded killers, the solicitor general should remove his head from the sand and instead of simply mouthing the words public protection actually do something about it.
