Traduction de «cesse revenue comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide des données sur le marché du travail et le revenu : comment choisir la meilleure source des données correspondant à vos besoins
Labour market and income data guide: choosing the best data source for your needs

Comment faire son chemin dans la vie : quelques corrélats de la mobilité intergénérationnelle du revenu au Canada
How to Get Ahead in Life: some correlates of intergenerational income mobility in Canada

Au cœur de l'équité : comment remplir l'engagement de Revenu Canada envers l'équité par le service
At the Heart of Fairness: Achieving Revenue Canada's Commitment to Fairness Through Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question suivante est sans cesse revenue: comment cette tragédie a-t-elle pu se produire?
The following question was frequently asked: how could this tragedy have come to pass?

Enfin, Monsieur le Président, permettez-moi de commenter un aspect important, car nous parlons sans cesse d’architecture, mais nous devons aussi parler de personnalités, et nous devons également soutenir l’accord du Conseil qui est revenu cette semaine sur le statut des partis politiques européens, et je vous demande de le faire au sommet de Thessalonique.
Finally, Mr President, please allow me to comment on an important aspect, because we always talk about architecture and we must also talk about personalities, we must also support – and I would ask that this be done in Thessaloniki – the Council’s Agreement returned this week on the Statute on European Political Parties.

Le niveau d'endettement des étudiants ne cesse de croître. J'ai demandé à la ministre responsable du programme canadien de prêts aux étudiants comment elle pouvait défendre des années de politiques gouvernementales qui ont amené Statistique Canada à publier un rapport indiquant clairement que les étudiants venant de familles aisées avaient deux fois et demie plus de chances de fréquenter l'université que les étudiants qui venaient d'une famille à faible revenu.
I asked the minister responsible for the Canada student loan program how she could defend years of government policies that prompted Statistics Canada to produce a report which made it clear that students who came from affluent families were two and a half times more likely to go to university than a student from a low income family.

La productivité a alors diminué de moitié, le chômage a grimpé et le revenu a quasiment cessé de croître (1250) Comment pouvons-nous accroître la productivité?
Productivity dropped by more than half, unemployment soared and the growth in incomes slowed to a virtual halt (1250) How do we improve productivity?