Le CESE est préoccupé par le fait que la proposition n'établit pas de normes minimales en matière de rapports, ce qui pourrait nécessiter d'accorder une meilleure reconnaissance et davantage de soutien aux points focaux nationaux, qui fonctionnent souvent sur une base volontaire et qui fournissent des données essentielles via le réseau «Reitox».
The EESC is concerned that the proposal does not set out minimum standards for reporting — which in turn might require better recognition of and support for the largely voluntary National Focal Points who provide essential data via ‘Reitox’.