Traduction de «cese entend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
one should hear both sides of a question

Comité économique et social européen [ CES | CESE [acronym] Comité économique et social CE ]
European Economic and Social Committee [ EC Economic and Social Committee | EC ESC | EESC [acronym] ]

prix CESE pour la société civile | prix de la société civile du CESE
EESC Civil Society Prize

comité consultatif «Activités culturelles du CESE» | comité consultatif sur les activités culturelles du CESE
advisory committee for the EESC's cultural activities | Consultative Committee for cultural activities | consultative committee for the coordination of cultural activities | consultative committee on cultural activities

Comité économique et social européen [ CESE | Comité économique et social ]
European Economic and Social Committee [ EESC | Economic and Social Committee ]

entendement (technique)
technical flair

Tout ce que j'entends, c'est de la friture
All I hear is static

entendant | entendante
hearer

comme ils l'entendent | ont toute latitude
at their own discretion

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CESE entend approuver le développement d'une stratégie macrorégionale européenne pour la Méditerranée qui aidera les régions à faire face aux défis et qui englobera l'ensemble des objectifs de la stratégie Europe 2020.
The EESC will endorse the development of a Macro-Regional Strategy (EU MMRS) which will help the regions to cope with challenges and incorporate all the goals of the EU 2020 strategy.

Le CESE entend par Observatoire un point focal bien identifié qui permettrait de rapprocher les scientifiques et les citoyens de l'UE en les mobilisant sur des problèmes concrets.
What the EESC understands by a monitoring centre is a clearly identified focal point that would bring together scientists and the public by mobilising them on specific problems.

Le CESE entend faire de Rio+20 le point de départ d'un nouvel ordre économique mondial, fondé sur la durabilité.
The EESC intends to make Rio+20 the starting point for a new world economic order, based on sustainability.

Concrètement, le CESE entend organiser une grande table ronde européenne en 2014, réunissant tous les acteurs concernés et l'ensemble des secteurs, notamment l'industrie, la distribution, le secteur financier, les associations de consommateurs et les syndicats.
In terms of concrete action, the EESC plans to organise a major European Round Table in 2014 involving all the relevant actors and covering all sectors including industry, distribution, finance, consumer associations and trade unions.

De plus, le CESE entend souligner que certains des outils (instrument de renflouement interne) et mesures proposés par la Commission n'ont pas encore été mis au banc d'essai lors de crises systémiques et ont besoin d'être davantage précisés, de sorte à éviter toute incertitude des investisseurs.
Furthermore, the EESC would like to emphasise that some of the tools (the bail-in tool) and measures proposed by the Commission have not been tested yet in systemic crises and need additional clarifications in order to minimise any uncertainties among investors.

5.7 Le CESE entend suivre de près la mise en œuvre de l'acte législatif européen sur l'accessibilité dans les États membres après l'adoption de la proposition correspondante par le Parlement européen et le Conseil sous la forme d'une législation juridiquement contraignante.
5.7 The EESC intends to closely monitor the implementation of the European Accessibility Act in the Member States following the adoption of the European Commission's legislative proposal by the European Parliament and the Council as binding legislation.

Initiative citoyenne européenne: le CdR et le CESE entendent encourager la participation citoyenne paneuropéenne
European Citizenship Initiative: CoR and EESC to stimulate pan-European civic participation

Le CESE entend donc également jouer un rôle constructif dans la négociation et la conclusion d'un protocole d'accord entre la DG REGIO et le ministère des constructions et du développement régional de Moldavie;
Therefore, the CoR also wishes to play a constructive role in the negotiation and conclusion of a memorandum of understanding between DG REGIO and the Ministry for Construction and Regional Development;

Dans ce contexte, clairement très difficile pour ceux qui essayent de s'attaquer aux NSP, deux observations formulées par le CESE dans ses précédents avis semblent particulièrement pertinentes, à savoir que «l'État ne doit pas causer des dommages et des risques plus grands que ceux dont il entend protéger» (8) et que, tout comme dans de nombreux autres domaines d'action législative, «les politiques doivent se fonder sur des données avérées — et non l'inverse» (9).
In this, clearly very difficult, context for anyone trying to respond on NPS, two comments from the earlier EESC opinions appear relevant, namely that ‘a State’s response to a threat should not cause more harm than the threat it wishes to prevent’ (8) and, as on many other topics of concern to regulators, ‘policies should be based on data and evidence — and not the other way round (9)’.

Le CESE se réjouit donc que la Commission européenne entende proposer un paquet législatif «Sécurité des produits» qui comprendra un instrument de surveillance du marché unique pour tous les produits non alimentaires, une proposition relative à une nouvelle directive sur la sécurité générale des produits (DSGP) et un plan-cadre pluriannuel pour la surveillance du marché.
The EESC is therefore pleased that the European Commission will propose a legislative ‘product safety package’ consisting of a Single Market surveillance instrument for all non-food products, a proposal for a new General Product Safety Directive (GPSD) and a multiannual market surveillance framework plan.