Vertaling van "cese devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité consultatif «Activités culturelles du CESE» | comité consultatif sur les activités culturelles du CESE
advisory committee for the EESC's cultural activities | Consultative Committee for cultural activities | consultative committee for the coordination of cultural activities | consultative committee on cultural activities

Comité économique et social européen [ CES | CESE [acronym] Comité économique et social CE ]
European Economic and Social Committee [ EC Economic and Social Committee | EC ESC | EESC [acronym] ]

prix CESE pour la société civile | prix de la société civile du CESE
EESC Civil Society Prize

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CESE devrait continuer de travailler activement sur ces problématiques.
The EESC should continue working actively on these issues.

Le Comité économique et social européen (CESE) devrait adopter son avis dans le courant de ce mois.
The European Economic and Social Committee (EESC) is set to adopt its opinion later this month.

Par ailleurs, le CESE a fait valoir que la Commission devrait examiner les moyens de promouvoir les plateformes européennes de telle manière que la valeur ajoutée reste dans les économies locales .
The EESC has also suggested that the Commission consider ways in which European platforms can be promoted so that added value remains in local economies .

Le CESE a appuyé l’idée que les investissements productifs publics soient soumis à une règle d’or pleine et entière, qui devrait être intégrée dans le dispositif de modification des règles budgétaires.
The EESC has supported that a full Golden Rule be allowed for productive public investments, which should be incorporated into changing the fiscal rules.

Le CESE devrait être un acteur-clé de ce processus.
The EESC should be a key player in this process.

Dans l'un d'eux, consacré aux défis démographiques, le CESE devrait vraisemblablement s'opposer au relèvement de l'âge de la retraite et au passage à des systèmes de retraite par capitalisation, mesures envisagées pour maîtriser les conséquences de ces défis.
In one of them, the EESC is expected to oppose tackling the consequences of demographic challenges by hiking the retirement age and switching to pension-funded schemes.

Dans le deuxième avis, qui traite de l'interaction entre le partenariat oriental et d'autres politiques de l'UE, le CESE devrait selon toute probabilité adopter une attitude critique à l'égard de la place dérisoire à laquelle sont reléguées les politiques de sécurité agricole et alimentaire dans la stratégie de négociation de l'UE avec les pays du partenariat oriental.
In the second opinion, which addresses the interplay between the Eastern Partnership and other EU policies, the Committee is understood to criticize the neglected position of agricultural and food security policies in the EU’s negotiation strategy with Eastern Partnership countries.

3.3 Le CESE accueille avec satisfaction le fait que la Commission précise clairement que la création d'un tel système ne devrait priver ni les consommateurs, ni les commerçants, de leurs droits à demander réparation devant les tribunaux, s'ils le souhaitent, et que le système ne devrait pas non plus se substituer au fonctionnement normal des procédures judiciaires.
3.3 The EESC welcomes the Commission's clear statement that the creation of such a system should not deprive consumers or traders of their rights to seek redress before the courts, should they wish to do so, or replace the normal operation of judicial processes.

Le CESE devrait établir d'étroites relations de travail avec les autres institutions européennes ainsi qu'avec ses partenaires stratégiques extérieurs.
The EESC should develop a close working relationship with the other European institutions and also its external strategic partners.

Lors de la session plénière, le CESE devrait adopter une série de quatre avis-clés sur le futur de la politique régionale :
At its plenary session, the EESC is to adopt a series of four key opinions on the future of regional policy: