Traduction de «cese a invité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

Comité économique et social européen [ CES | CESE [acronym] Comité économique et social CE ]
European Economic and Social Committee [ EC Economic and Social Committee | EC ESC | EESC [acronym] ]

prix CESE pour la société civile | prix de la société civile du CESE
EESC Civil Society Prize

comité consultatif «Activités culturelles du CESE» | comité consultatif sur les activités culturelles du CESE
advisory committee for the EESC's cultural activities | Consultative Committee for cultural activities | consultative committee for the coordination of cultural activities | consultative committee on cultural activities

auteur d'une invitation | invitant
invitor

inviter à l'expression des sentiments
Invite expression of feelings

invitation aux fins de surveillance du dysfonctionnement ventriculaire gauche
Left ventricular dysfunction monitoring invitation

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir analysé attentivement les interactions entre ces trois problèmes majeurs et la numérisation, le Comité économique et social européen (CESE) invite la Commission européenne à préparer une stratégie à long terme pour le développement durable de l’Europe, dans le but d’encourager les mesures qui consolident son économie afin d’obtenir des avancées sur le plan social et environnemental.
Based on a thorough analysis of the interplay between these three major issues and digitalisation, the EESC calls on the Commission to prepare a long-term strategy for Europe’s sustainable development, with the aim of fostering measures that strengthen its economy in order to realise social and environmental benefits.

Le CESE reconnaît que beaucoup a été fait pour coordonner le secteur, mais il invite tous les acteurs à avancer, aussi vite que possible, vers l’achèvement de l’union bancaire.
The EESC recognises that much has been done to coordinate the sector, but calls on all the actors to progress, as rapidly as possible, the completion of the banking union.

Enfin, le CESE rappelle à la Commission sa recommandation antérieure l’invitant à entreprendre une évaluation d’impact complète sur les effets probables qu’entraînerait la mise en œuvre des ODD et de l’accord de Paris sur la politique commerciale de l’Union.
We remind the Commission of our previous recommendation that it undertake a full impact assessment on the likely effects that implementation of the SDGs and the Paris Agreement will have on EU trade policy.

Le CESE invite instamment les États membres à adopter les recommandations de l’EIF liées à l’approche centrée sur l’utilisateur, en particulier celle concernant la prestation multi-canaux (physiques et numériques) des services publics numériques.
The EESC urges Member States to embrace the EIF recommendations related to user-centricity, in particular the one that calls for a multi-channel delivery, physical and digital, of digital public services.

Compte tenu du climat politique actuel en Europe, le CESE invite la Commission et les États membres à inclure la nécessité de valoriser la diversité culturelle et la tolérance dans les politiques en matière d’éducation, en considérant celles-ci comme un autre domaine où la citoyenneté active peut être promue dans le cadre des objectifs de l’Union européenne visant à promouvoir les valeurs fondamentales européennes.
Given the current political climate in Europe, the EESC calls on the Commission and the Member States to include the need to value cultural diversity and tolerance in education policies as another area for fostering active citizenship within the scope of EU objectives aimed at promoting EU fundamental values.

Le CESE a invité la Commission à proposer des objectifs à moyen terme plus spécifiques qui permettraient de mesurer les progrès accomplis en matière de réduction de la dépendance pétrolière et de la pollution.
The EESC called on the Commission to put forward more specific, medium-term objectives that would enable it to measure progress in reducing oil dependence and pollution.

Le but est également de poursuivre l'exploration du rôle respectif du CdR et du CESE pour inviter les citoyens à utiliser cet instrument comme un moyen de renforcer leur participation civique à l'UE.
The aim was also to further explore the respective role of the CoR and the EESC in engaging citizens to use this instrument as a means of reinforced civic participation in the EU.

Les designers lauréats (1e, 2e et 3e place) seront informés par écrit par le CESE et invités à Bruxelles pour la cérémonie de remise des prix et le vernissage de l'exposition présentant les réalisations sélectionnées.
The winning designers (1st, 2nd and 3rd prize-winners) will be informed by the EESC in writing and invited to Brussels to attend the awards ceremony and the opening of an exhibition of selected entries.

Le CESE a invité toute une série de leaders d'opinion importants de toute l'Union européenne et des nouveaux États membres qui ont une expérience pratique du fonctionnement de la stratégie de Lisbonne et représentent les milieux d'affaires, les syndicats et la société civile organisée, ainsi que les institutions européennes.
The EESC is inviting a wide range of senior opinion leaders with practical experience of the operation of the Lisbon Strategy from all over the European Union and the New Member States representing Business, Trade Unions and organised civil society and EU institutions.

Roger Briesch, président du CESE, a invité les partenaires de la société civile à donner leur avis sur la Communication de la Commission et a insisté sur la nécessité d’encourager le dialogue et les discussions entre eux pour atteindre les objectifs de l’Union.
EESC President Roger Briesch invited civil society partners to provide their feedback on the Commission's communication and stressed the necessity of encouraging dialogue and discussion amongst civil society partners in reaching the Union's objectives.