Traduction de «ces études pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

étude de cohorte | étude prospective | étude d'incidence | étude comparative des cohortes | étude de cohortes
cohort study | prospective study | incidence study | follow-up study

études de cycles supérieurs | études aux cycles supérieurs | études de deuxième et troisième cycles | études supérieures | études graduées
graduate studies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le crédit pour études, le transfert des montants relatifs aux études au conjoint ou à un parent, la non-imposition de la première tranche de 500 $ d'une bourse d'études pourraient en être d'autres.
The education credit, the transfer of education credits to a spouse or parent, not taxing the first $500 of a bursary, all these could be yet other solutions.

M. Frenette : La question était la suivante : tient-on compte de certaines études collégiales dans le calcul des crédits universitaires, étant donné que ces études pourraient mener à un diplôme universitaire?
Mr. Frenette: The question was: Are certain colleges included toward university credit, as those colleges might essentially lead to a university degree?

La décision de mener ou non des études de cancérogénéité doit se fonder sur les résultats des études de génotoxicité, les rapports structure-activité et les conclusions des études de toxicité systémique qui pourraient être pertinents pour les études à plus long terme des lésions néoplasiques.
The decision on whether carcinogenicity testing is required shall take into account the results of genotoxicity tests, structure-activity relationships and the findings in systemic toxicity tests that may be relevant to neoplastic lesions in longer term studies.

En intégrant un dialogue avec les différentes composantes de la société civile dans chacun des pays concernés, ce type d’études pourraient devenir un instrument de révélation des préférences collectives des différents partenaires.
Using sustainability impact assessments to inform discussions on collective preferences would stand this thinking on its head to create an instrument for revealing trading partners' collective preferences, incorporating dialogue with the various parts of civil society in each of the countries concerned.

Les résultats de cette étude pourraient servir à préciser davantage, dans une étape ultérieure, les questions sur lesquelles une action au niveau de l'Union pourrait être envisagée.
The results of the study could be helpful in subsequently clarifying the issues where Union action might be envisaged.

Les conclusions d'une telle étude pourraient servir à uniformiser certains modèles de coopération aux frontières intérieures.
The conclusions of such a survey could be used to standardize certain models of co-operation at internal borders.

Les résultats de ces études pourraient être utiles au niveau européen.
The results of these studies could be useful at EU level.

Nous ne pouvons pas encore en conclure que les résultats de notre étude ont été confirmés par d'autres études, quoique l'étude danoise semblerait indiquer, du moins en ce qui concerne l'APFO, que d'autres études pourraient publier des résultats semblables en ce qui concerne le poids à la naissance.
We are not yet at a point where we can say that our study has been replicated by other studies, although certainly the Danish study would be a hint that, at least for the PFOA, others might be reporting the same birth weight findings.

Cours universitaires: les domaines d’études pourraient inclure ceux cités plus haut, mais aussi la pratique de l’évaluation des risques que les produits chimiques font peser sur la santé humaine et l’environnement, ainsi que l’évaluation de l’exposition à ces substances.
The graduate courses: Areas of study could include those mentioned above as well as the practice of human health and environmental risk and exposure assessment of chemical substances.