Vertaling van "ces études incluent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]
dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]

Centre national d'étude des télécommunications | Centre national d'études des télécommunications | Centre national d'études des télécoms | CNET [Abbr.]
French telecommunications research centre | CNET [Abbr.]

Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]
Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]

étude barostatique de l'estomac
Gastric barostat study

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces études incluent notamment l'analyse du programme japonais Top runner[33], les objectifs de performance des processus de production[34] et un projet pilote pour les groupes de produits suivants: ciment, fenêtres, pneus, traitement du fumier et textiles.
This includes analysis of the Japanese Top-Runner programme [33], performance targets for processes [34], and a pilot project on the following product groups: cement, windows, tyres, manure treatment and textiles.

Ces études incluent une évaluation environnementale complète afin d’identifier correctement les effets des projets sur les valeurs de conservation du site affecté; si celles-ci sont jugées considérables, il faudra examiner des alternatives.
These include a full environmental assessment in order properly to identify the effects of the projects on the conservation values of the affected site; if these are considered significant, alternatives will have to be examined.

Les actions futures incluent notamment: - la mise en œuvre de la politique intégrée des produits; le renforcement de la passation de marchés écologiques; la révision du système communautaire de management environnemental et d'audit et des programmes de label écologique; la promotion de l’étude de produits et de procédés de fabrication plus économes en ressources.
Forthcoming actions include - implementing the Integrated Product Policy approach; strengthening green public procurement; revision of the EMAS and Eco- label schemes and; fostering research into less resource intensive products and production processes.

Les tâches à réaliser rentrent dans le cadre de la pratique administrative normale et incluent le lancement d'études, l’organisation de réunions d'experts, la gestion de contrats de service et des tâches comparables.
The tasks to be performed are within normal administrative practice and include launch of studies, organisation of expert meetings, management of service contracts, and the likes.

46. suggère que les études d'impact réglementaires sur la législation proposée incluent une étude de l'impact sur les consommateurs;
46. Suggests that regulatory impact assessments on proposed legislation should include assessment of the impact on consumers;

45. suggère que les études d'impact réglementaires sur la législation proposée incluent une étude de l'impact sur les consommateurs;
45. Suggests that regulatory impact assessments on proposed legislation should include assessment of the impact on consumers;

Par conséquent, ces statistiques incluent tous les animaux utilisés dans des études comportementales, des tests alimentaires ainsi que les animaux euthanasiés pour en prélever les tissus ou les organes.
Therefore, this statistical data includes all animals used in behaviour studies, feeding trials or animals being euthanized for the use of their tissues and organs.

La Commission a-t-elle progressé dans l'élaboration du plan d'action qu'elle devait présenter au sommet de Laeken pour garantir que toutes les principales propositions politiques de l'Union européenne incluent des études d'impact sur la durabilité, envisageant toute répercussion susceptible de survenir dans les domaines économique, politique, social et environnemental ?
What progress has the Commission made in developing the action plan, due to be presented at the Laeken Summit, designed to ensure that all major EU policy proposals include a sustainability impact assessment covering potential economic, political, social and environmental consequences?

La Commission a-t-elle progressé dans l'élaboration du plan d'action qu'elle devait présenter au sommet de Laeken pour garantir que toutes les principales propositions politiques de l'Union européenne incluent des études d'impact sur la durabilité, envisageant toute répercussion susceptible de survenir dans les domaines économique, politique, social et environnemental?
What progress has the Commission made in developing the action plan, due to be presented at the Laeken Summit, designed to ensure that all major EU policy proposals include a sustainability impact assessment covering potential economic, political, social and environmental consequences?

Ces activités incluent: des études et des conseils à l'appui du présent programme; des actions préparatoires aux activités futures; des mesures destinées à faciliter la participation au programme ainsi que l'accès aux résultats obtenus dans le cadre du programme; des publications et activités de diffusion, promotion et exploitation des résultats: brochures, publications sur support électronique (CD-ROM, DVD, site Internet, etc.), participation à des foires, préparation de dossiers de presse, etc.; une analyse des éventuelles conséquences socio-économiques du programme; des activités de soutien visant par exemple à généraliser l'utilisation de normes en matière de contenu numérique et à encourager le développement des compétences au niveau européen.
This includes activities such as: studies and consultancy in support of the programme; preliminary actions in preparation of future activities; measures aimed at facilitating participation in the programme as well as facilitating access to the results produced under the programme; publications and activities for the dissemination, promotion and exploitation of results: brochures, electronic publications (CD-ROMs, DVD, web presence, etc.), participation at exhibitions, preparation of press-related material, etc.; analysis of possible socioeconomic consequences associated with the programme; and support activities such as spreading the use of digital content standards, and encouraging skills development at European level.