Vertaling van "ces éléments antérieurs totalisent environ " (Frans → Engels) :

Nous devrions peut-être clarifier, pour le compte rendu, que les 49 semaines, qui représentent la moyenne, totalisent environ 39 000 $ sur ce montant de 70 000 $ et que le reste est l'élément d'exonération de la réduction de la pension.
Maybe for the record we should clarify that the 49 weeks, which is the average, works out to about $39,000 of that $70,000, and the balance is the pension waiver component.

Le sénateur Moore : Vous avez dit que ces éléments antérieurs totalisent environ 30 milliards de dollars, en plus des 45 à 50 milliards de dollars que coûteront les cinq grands projets dont vous avez fait mention dans votre compte rendu?
Senator Moore: You mentioned that those predate items total approximately $30 billion in addition to the $45 billion to $50 billion of the five big projects that you mentioned in your debriefing?