Traduction de «ces vols jouit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol
flight test performance engineer | flight testing engineer | flight test engineer | flight test technician

la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law

charteur | vol à la demande | vol d'affrètement | vol d'avion affrété | vol d'avion nolisé
charter

expropriation (=matérielle): vide de son sens le droit dont on jouit: l'Etat oblige à avoir des locataires, interdit la | transformation d'une maison = site protégé
expropriation

régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols
aircraft information expediter | airline dispatcher | aircraft dispatcher | flight information expediter

good will, crédits dont jouit la société
good will of business

il jouit d'une bonne réputation
he is of good character

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
air operations officer | aviation dispatch officer | director of flight operations | flight operations officer

contrôle pré-vol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | visite prévol
pre-flight check | pre-flight checking | preflight inspection | pre-flight inspection

escadrille de vol aux instruments (1) | escadrille de vol avec instruments (2) [ esc vol IFR | esc vol instru ]
instrument flight squadron [ instr flt sqn ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Europe, chaque consommateur qui monte à bord de l'un de ces vols jouit déjà automatiquement de la protection d'une loi qui est entrée en vigueur à la grandeur de l'Union européenne il y a déjà dix ans et qui s'applique aux mêmes compagnies qui ont comparu devant le comité.
Every single consumer who embarks upon one of these flights in Europe already has the protection of legislation that has been operative in the European Union for 10 years, by the same companies that came before the committee.

En effet, une personne accusée de vol à l'étalage jouit d'un plus grand nombre de droits en vertu de notre loi qu'un citoyen menacé de voir sa citoyenneté révoquée.
Indeed, a person who has been charged with shoplifting is afforded more rights under our law than the citizen who faces revocation of his or her citizenship.

De plus, le déplacement des vols vers Dorval soulève le problème du bruit et les restrictions opérationnelles qui en découlent (1020 ) Ce rapport prouve que l'avantage d'une concentration des vols à Mirabel réside dans le fait que l'aéroport jouit d'une capacité ultime quasi illimitée et souffre de peu de contraintes de bruit.
The transfer of flights to Dorval raises the problem of noise with the resulting operational restrictions (1020) This report shows that the advantage of concentrating flights at Mirabel lies in the airport's quasi-unlimited ultimate capacity and few noise restrictions.

Étant donné le monopole dont jouit Air Canada sur le marché intérieur, nous craignons qu'en liant la vente de billets pour les vols intérieurs à la vente de billets pour les vols internationaux, la société ne parvienne à éliminer ses concurrents sur les marchés internationaux.
We feel there's a major concern, though, in tying domestic performance and international performance together, because they have such a dominant monopoly position in the domestic market that they can really use that to also drive out competition in the international markets.