Traduction de «ces trois villes serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Deux fois deux font encore quatre, en dépit des plaintes du profane pour qui ce serait trois, ou des cris du censeur pour qui ce serait cinq.
2 + 2 continue to make 4 in spite of the whine of the amateur for 3 or the cry of the critic for 5.

Trois-Rivières [ ville de Trois-Rivières | Ville de Trois-Rivières ]
Trois-Rivières [ city of Trois-Rivières | City of Trois-Rivières ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en œuvre de ces trois principes serait avantageuse pour tous les membres de l’OMC et, en particulier, pour les plus petits et les plus pauvres.
Implementing these three principles would be in the interests of all WTO Members — and, in particular, the smallest and poorest.

Études concernant le rail à grande vitesse (y compris le tracé des liaisons entre les trois villes)
Studies high-speed rail (including the alignment of the connections between the three cities)

Ce projet est mis en oeuvre dans trois villes européennes: Berlin, Bangor (Irlande du Nord) et Altea (Espagne).
The project is being implemented in three European cities: Berlin, Bangor (Northern Ireland) and Altea (Spain).

C'est le Comité olympique canadien qui devait choisir laquelle de ces trois villes serait autorisée à présenter sa candidature.
It was up to the Canadian Olympic Committee to decide which of those three cities would be allowed to go forward to apply for the games.

En vertu de ces propositions, la tenue de réunions avec les décideurs des trois institutions serait subordonnée à un enregistrement préalable dans le registre de transparence.
Under these proposals, meetings with decision-makers from the three institutions would become conditional on prior registration in the Transparency Register.

Chaque jury pouvait désigner au maximum trois villes pour participer à l'étape européenne de la sélection, ce qui a abouti au choix de 33 villes qui ont été examinées par le jury européen de l'Access City Award 2014.
They could choose up to three cities to nominate for the European selection round, which resulted in a selection of 33 cities that were submitted to the European Jury for the “Access City Award 2014”.

Il n’a pas été facile pour le jury de trancher, parce que les candidatures présentées par les trois villes engagées étaient toutes d’une très grande qualité.
It was not an easy decision for the panel because the applications presented by all three cities were of very high quality.

Les 135 régions et villes partenaires (liste complète jointe en annexe) sont regroupées en 14 conglomérats dont chacun représente au moins trois villes différentes.
The 135 partner regions and cities (full list attached) are grouped into 14 conglomerates, with at least three different countries represented in each.

En dépit de la forte concentration d'emplois dans les villes, les taux d'emploi sont inférieurs dans trois villes sur quatre au taux moyen du pays.
Despite the high concentrations of jobs in cities, employment rates are lower in three out of four cities.