Vertaling van "ces trois positions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valve de distribution à trois voies et trois positions
three-way three-position directional control valve

relais à trois positions
three positions relay

carabine de petit calibre, trois positions
small-bore rifle three positions

arme libre, trois positions
free rifle three positions

carabine libre, trois positions 50m
50m free rifle, 3 positions

guidon de course | guidon trois positions
buckhorn handlebar | drop handlebar | downturned handlebar

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

position en trois dimensions
three-dimensional position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La profession doit être codée conformément à la CITP-88 (COM) sur deux positions au minimum et, si possible, sur trois positions.
The occupation is to be coded according to the ISCO-88 (COM) classification at a minimum of two-digit and if possible at three-digit level.

Ou subdivisions de la CITE 1997 — domaines d’étude — codées sur trois positions.
Or subdivisions of ISCED 1997 — field of education — coded on 3 digits.

Pour la plupart des variables, les fourchettes des moyennes obtenues dans les trois positions (renversée, sur le flanc, debout) étaient similaires.
For most of the variables, the ranges of the averages obtained in the three positions (inverted, lateral, upright) were similar.

Seules les valeurs mesurées en milliers de tonnes sont fournies sous forme de nombres réels, avec trois positions décimales, toutes les autres valeurs doivent être fournies sous forme de nombres entiers.
Only values measured in 1 000 tonnes are supplied as a real number with 3 decimal positions, all other values are to be supplied as integers.

Les quantités de déchets sont exprimées en milliers de tonnes par an, avec trois positions décimales.
The amounts of waste are expressed in 1 000 tonnes per year, with three decimal positions.

code sectoriel de l'entreprise, correspondant au code de classification sectorielle à trois positions de la NACE (27);
the company's sectoral code, using the NACE (27) three-digit sectoral classification codes;

Le même calcul est ensuite effectué pour la partie de la position pondérée résiduelle non compensée de la zone deux et la position pondérée non compensée de la zone trois, afin de calculer la position pondérée compensée entre les zones deux et trois.
The same calculation shall then be undertaken with regard to that part of the unmatched weighted position in zone two which is left over and the unmatched weighted position in zone three in order to calculate the matched weighted position between zones two and three.

Le solde de la position pondérée non compensée de la zone un est alors compensé avec ce qui reste de celle de la zone trois après compensation avec la zone deux, afin de calculer la position pondérée compensée entre les zones un et trois.
The remainder of the unmatched weighted position in zone one shall then be matched with what remains of that for zone three after the latter's matching with zone two in order to derive the matched weighted position between zones one and three.

Les autorités compétentes ne peuvent considérer qu'une paire de devises présente une corrélation étroite que si une perte — calculée sur la base de données journalières portant sur des taux de change relevés pendant les trois ou cinq années précédentes — qui survient sur des positions égales et opposées de telles devises au cours des dix jours ouvrables suivants et qui est égale ou inférieure à 4 % de la valeur de la position compensée en question (exprimée dans la monnaie dans laquelle sont établis les documents destinés aux autorités compétentes) a une probabilité d'au moins 99 % en cas de recours à une période d'observation de trois ans ou 95 % en cas de recours à une période d'observation de cinq ans.
The competent authorities may deem a pair of currencies to be closely correlated only if the likelihood of a loss — calculated on the basis of daily exchange‐rate data for the preceding three or five years — occurring on equal and opposite positions in such currencies over the following 10 working days, which is 4 % or less of the value of the matched position in question (valued in terms of the reporting currency) has a probability of at least 99 %, when an observation period of three years is used, or 95 %, when an observation period of five years is used.

L'UE a adopté trois positions communes [15] sur la base de l'article 34 du traité de l'Union européenne.
The EU has adopted three common positions [15] on the basis of article 34 of the Treaty on European Union.