Traduction de «ces thoniers pouvaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

thonier-canneur [ thonier canneur ]
tuna clipper

thonier [ bateau thonier ]
tunny boat

thonier-senneur [ thonier senneur ]
tuna seiner

thonier senneur | thonier-senneur | SPT [Abbr.]
tuna purse seiner | tuna seiner | SPT [Abbr.]

dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre
...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency

thonier
tuna boat | tunny boat | tuna clipper

clippers thoniers
tuna clippers

thonier canneur de pêche fraîche
pole-and-line wet tuna vessel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Y. considérant qu'en 2013, les autorités espagnoles ont refusé le débarquement et la commercialisation de thonidés provenant de thoniers battant pavillon ghanéen impliqués dans la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), étant donné qu'ils ne respectaient pas les mesures de gestion de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique et considérant que la plupart de ces thoniers pouvaient compter sur la participation d'entreprises privées de Thaïlande;
Y. whereas in 2013 the Spanish authorities refused permission for tuna from tuna vessels flying the Ghanaian flag to be landed and marketed on the grounds that those vessels were involved in illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, given that they had failed to comply with International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas management measures, and whereas private companies based in Thailand had a stake in most of the tuna vessels concerned;

La plupart de ces thoniers pouvaient compter sur la participation d'entreprises privées de Thaïlande
Private companies in Thailand had stakes in most of these vessels.