D’abord, la crise a créé des réflexes de repli et des tentations nationalistes et protectionnistes dans tous nos pays et nous sommes donc particulièrement vigilants au Parlement au respect du marché intérieur et à sa non-fragmentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Firstly, in all our countries, the crisis has made people withdraw and has given rise to nationalist and protectionist temptations, and we in Parliament are therefore particularly vigilant when it comes to respect for the internal market and its non-fragmentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

La culture est un vecteur d’ouverture et un moteur des démocraties agissant contre tout repli nationaliste, tentation raciste et exclusions que les crises économique et financière, climatique et alimentaire alimentent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Culture is a vector of openness and a motor of democracies, counteracting every nationalist reaction, racist temptation and the exclusions that are nourished by the economic and financial, and climate and food crises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

C'est un nouvel exemple de cas où des personnes se décrivant comme les champions du libre échange cèdent à des tentations nationalistes protectionnistes par pur intérêt personnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

This is yet another case in which those who portray themselves as the champions of free trade give in to protectionist national temptations out of self-interest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

Face à ces tentations nationalistes, nous voudrions inviter la Commission à faire de l’objectif et de l’idéal de l’intégration européenne sa priorité et, face à cette attitude populiste et isolationniste, à se consacrer à l’objectif consistant à créer un marché unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Faced with these nationalist temptations, we would call upon the Commission to prioritise the objective and ideal of European integration and, in the face of this populist and isolationist attitude, to dedicate itself to the objective of creating a single market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous en avons besoin pour favoriser les échanges, pour que quand un juge français se prononce sur une garde d'enfant, sur un retour après enlèvement, il n'ait pas la tentation du réflexe nationaliste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

We need them in order to promote exchange, so that when a French judge rules on a child custody case, on return after abduction, he will not be tempted by the nationalist reflex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

D'autres ont cherché : alliance républicaine et nationaliste alliance républicaine nationaliste la tentation de saint antoine la tentation de l'occident parti national écossais parti nationaliste écossais extrémisme nationaliste parti nationaliste situation de tentation tentation de jansson ces tentations nationalistes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ces tentations nationalistes ->

Date index: 2025-07-09