Cependant, d'après mon expérience de 14 années à la Chambre des communes et de 10 années auparavant, je sais qu'on ne peut arriver à obtenir l'appui des gens, et encore moins dans un gouvernement minoritaire, en utilisant des tactiques détournées qui laissent croire, à mon avis, qu'il n'y a pas eu beaucoup de compréhension et d'étude du sujet.
But from my 14 years of being here in the House of Commons and the 10 years before that, I know that one way in which you cannot proceed with bringing people on board, certainly in a minority government setting, is by using the kind of backhanded executive tactics that suggest, in my view, that not a lot of insight or study has been done on this.
