Traduction de «ces stratégies contribuent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

stratégie de commercialisation | stratégie de marché | stratégie marketing | stratégie mercatique
marketing strategy

concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements
develop methods to optimize payment handling | implement payment procedures | set payment handling strategies | set strategies for payment handling

concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité
create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility

Loi portant nomination d'un protecteur du contribuable et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de garantir certains droits aux contribuables
An Act to appoint a Taxation Ombudsman and to amend the Income Tax Act to establish certain rights of taxpayers

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, pour que cette stratégie contribue efficacement au développement durable, elle doit s'accompagner de politiques opérationnelles et dans certains cas de réglementation.
However, it requires operational policies and, in some cases, regulations if it is to be effective in helping to achieve sustainable development.

Cette nouvelle stratégie contribue davantage aux objectifs du gouvernement de rendre la prise de décision en matière d'environnement plus transparente et plus responsable au moyen de buts à long terme, de cibles à moyen terme et de mesures concrètes dans les secteurs importants pour le gouvernement et les Canadiens.
This new strategy further advances the government's objectives of making environmental decision-making more transparent and accountable through long-term goals, medium-term targets, and concrete actions in areas of importance to the government and to Canadians.

La stratégie contribue ainsi aux objectifs du programme de croissance à long terme de l'UE, la stratégie «Europe 2020».
This is contributing to the EU’s long-term growth agenda, 'Europe 2020'

Cette stratégie contribue à faire en sorte que la santé mentale des membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis devienne une priorité.
This strategy helps highlight the mental health of first nations, Inuit and Métis as a top priority.

La présente stratégie contribue à la réduction des risques de catastrophes (RRC) d’origine naturelle ou technologique, dans les pays en développement et dans les pays et territoires d’outre-mer (PTOM).
This strategy contributes to disaster risk reduction (DRR) in respect of natural or technological disasters in developing countries and Overseas Countries and Territories (OCTs).

La présente stratégie contribue à renforcer la capacité de réaction de l’Union européenne en cas de catastrophes et crises dans les pays tiers.
This strategy contributes to reinforcing the European Union’s response capacity response capacity in the event of disasters and crises in Non-EU Member Countries.

L'élaboration de stratégies contribuant à améliorer les performances thermiques des bâtiments en été devrait donc être une priorité.
Priority should be given to strategies which enhance the thermal performance of buildings during the summer period.

Le plan d'action destiné à renforcer les capacités institutionnelles, tel que mentionné dans le document de stratégie, contribue également à cet effort.
The action plan for building institutional capacity as indicated in the 2001 Strategy Paper is also being engaged in this effort.

La Stratégie contribue à établir les bases du système de justice administré par les Autochtones.
The AJS helps build the foundation of justice system administrated by Aboriginal people.