Traduction de «ces stages offriront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stage de formation [ stage | stage en entreprise | stagiaire ]
traineeship [ trainee | training course | training period | interns and trainees(UNBIS) ]

stage d'initiation pratique au travail dans l'entreprise | stage en entreprise | stage-initiation en entreprise
work experience placement

cours de perfectionnement | cours de recyclage | stage de rappel | stage de perfectionnement | stage d'actualisation des connaissances
upgrading course | further training | career development training | refresher course

stage de formation en plein air | stage « hors limites » | stage de perfectionnement en extérieur
outdoors management seminar

période d'essai [ période probatoire | stage probatoire | période de probation | période de stage | période d'évaluation | stage | probation ]
probationary period [ probation period | trial period | assessment period | probation ]

engagement pour une période de stage | nomination pour une période de stage
probationary appointment

période de stage [ période d'essai ]
probationary period [ trial period ]

stage ab-initio | stage d'initiation
ab-initio course

Volet des stages [ Volet des stages (de la Composante de l'emploi d'été dans le secteur fédéral) ]
Internship Component [ Internship Component (of the Federal Summer Employment Opportunities) ]

Stages dans des organismes sans but lucratif [ Stages dans des organismes sans but lucratif (Été Canada) ]
Non-profit Internships [ Non-profit (Agency) Internships (Summer Canada) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. se félicite du fait que tous les travailleurs licenciés admissibles se sont vu proposer des mesures d'orientation professionnelle sous forme de différents stages, qui leur offriront des conseils individuels et personnalisés, ainsi que des perspectives de retour à l'emploi;
12. Welcomes the fact that all eligible redundant workers have been offered occupational guidance consisting of various stages, which will provide them with individual, personalised advice and plans to reintegrate into employment;

5. se félicite du fait que tous les travailleurs se sont vu proposer des mesures d'orientation professionnelle sous forme de différents stages, qui leur offriront des conseils individuels et personnalisés, ainsi que des perspectives de retour à l'emploi;
5. Welcomes that all workers are offered occupational guidance consisting of different stages, which will provide them with individual, personalised advices and plans to reintegrate into employment;

12. se félicite du fait que tous les travailleurs licenciés éligibles se sont vu proposer des mesures d'orientation professionnelle sous forme de différents stages, qui leur offriront des conseils individuels et personnalisés, ainsi que des perspectives de retour à l'emploi;
12. Welcomes the fact that all eligible redundant workers have been offered occupational guidance consisting of various stages, which will provide them with individual, personalised advice and plans to reintegrate into employment;

En plus d'aider les diplômés à entrer dans le marché du travail, ces stages offriront également aux entreprises un meilleur accès à l'expertise dont elles ont besoin pour innover.
Not only will this help graduates transition into the workforce, it will also provide businesses with greater access to the technical expertise they need to innovate.

En ce qui concerne les jeunes, la semaine dernière, le gouvernement annonçait une initiative qui va se traduire, au cours des deux prochaines années, par 120 000 emplois d'été. Cette initiative comporte aussi de nouveaux programmes de stage qui offriront plus de 19 000 emplois, afin que nos jeunes aient la chance d'acquérir une expérience concrète du marché du travail.
On youth employment, last week, the government announced an initiative that will support 120,000 summer jobs over the next two years and, in addition, create new internship programs to provide over 19,000 positions to give young Canadians real work experience.

De plus, d'autres programmes de stage offriront à 8 000 diplômés une expérience de travail dans des secteurs d'avenir comme les sciences et les technologies, l'environnement et le commerce international.
Other internship programs will also provide a work experience to 8,000 graduates, in growth sectors such as science and technology, the environment and international trade.