Traduction de «ces réunions viendraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

difficultés qui viendraient à se produire du fait de l'application des mécanismes transitoires
difficulties which may arise from the application of the transitional mechanisms

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

réunion internationale
international meeting

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

réunion des ministres
ministerial meeting

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

La Réunion
Reunion (geographic location)

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

présider une réunion
meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non, excusez-moi, des représentants des travailleurs des chemins de fer viendraient à la troisième réunion.
No, sorry, the third meeting would be with representatives of railway workers.

Ces questions viendraient en tête de l’ordre du jour si les Amis de la Terre organisaient une réunion semblable.
These issues would be at the top of the agenda if the Friends of the Earth organised a similar meeting.

Deuxièmement, en rendant hommage à cette adhésion, nous avons convenu, avec M. Fatuzzo, au cours d'une réunion pendant laquelle différentes thèses ont été confrontées, mais sans que des consignes de vote ne soient données - le vote étant naturellement une affaire tout à fait personnelle - du vote favorable à cette résolution, de manière parfaitement démocratique et sans prétendre lier M. Fatuzzo à des consignes de vote qui viendraient du parti.
Secondly, to mark the entrance of Mr Fatuzzo into the party, he and I agreed during a meeting in which various different subjects were covered, although no recommendations were made regarding votes – for each person has the right to vote as he thinks best, of course – to vote for this resolution. This was done in a totally democratic way and no attempt was made to bind Mr Fatuzzo to voting recommendations made by the party.

Hier encore, alors que je préparais ces notes, on m'apprenait que la Thaïlande et la Tunisie, qui avaient qualité d'observateurs aux réunions préparatoires, viendraient signer le traité à Ottawa.
Again yesterday, while I was preparing these notes, I learned that Thailand and Tunisia, which had observer status at the preliminary meetings, would be coming to sign the treaty in Ottawa.

Ces réunions viendraient s'ajouter aux deux réunions ministérielles qui se tiennent chaque année pour approfondir le dialogue politique UE-CCG. 3. Le Conseil conjoint a reçu un rapport du Comité mixte de coopération sur le suivi des recommandations issues de la réunion ministérielles de Grenade au niveau de la troïka en ce qui concerne le renforcement de la coopération entre les deux régions dans le domaine des relations économiques et commerciales et des relations culturelles et scientifiques.
This is in addition to the two Ministerial meetings every year to further EU-GCC political dialogue. 3. The Joint Council received a report from the Joint Cooperation Committee on the follow-up to the Granada Troika ministerial recommendations on strengthening cooperation between the two regions in the areas of economic and trade relations and cultural and scientific relations.

Encore une fois, j'insiste sur le fait qu'il s'agit de suggestions et d'un plan de travail préliminaire, mais il y aurait une réunion la semaine prochaine, et M. Elliott, le commissaire de la GRC, viendrait nous présenter un exposé général sur la GRC, et il y aurait ensuite un second groupe de témoins, composé de M. William Sweeny, sous-commissaire principal de la GRC, et M. Keith Clark, commissaire adjoint et chef de l'équipe de gestion du changement, qui viendraient nous présenter un compte rendu des changements qui ont découlé du rapport Brown et d'autres rapports qui ont eu des répercussions sur les activités de la GRC.
Again, I stress these are suggestions and it is a draft, but a meeting is suggested next week with Commissioner Bill Elliott to give an overview of the RCMP, followed by a second panel with Senior Deputy Commissioner William Sweeny and Assistant Commissioner Keith Clark, who is head of the change management team, to provide an update on the changes that have taken place as a result of the Brown report and various other reports that have had an impact on the RCMP.

Je voudrais tenir une réunion où il y a un front uni, où toutes les Premières nations, ou leur vaste majorité, viendraient et diraient : « Nos croyances sont toutes les mêmes.
I would like to hold a meeting where there was a united front and every single First Nation came in, or the vast majority, and said, " Our beliefs are all the same.