Traduction de «ces questions individuelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

habitat individuel | habitation individuelle | habitation unifamiliale | logement individuel | maison individuelle | maison unifamiliale
one family house | one-dwelling house | one-family dwelling | single family house

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer

téléphone individuel à touches [ téléphone individuel à poussoirs | poste principal individuel à poussoirs | poste individuel à poussoirs ]
individual key telephone

auteur de délit individuellement responsable [ auteure de délit individuellement responsable | auteur individuel de délit | auteure individuelle de délit ]
independent tortfeasor [ several tortfeasor ]

coauteur de délit individuellement responsable [ coauteure de délit individuellement responsable | coauteur individuel de délit | coauteure individuelle de délit ]
independent concurrent tortfeasor [ several concurrent tortfeasor ]

voyage à forfait individuel | ITT | forfait individuel | voyage individuel tout compris | voyage individuel tous frais compris
independent inclusive tour | IIT | individual inclusive tour | IIT

constructrice de maisons individuelles | pavillonneuse | constructeur de maisons individuelles/constructrice de maisons individuelles | pavillonneur
builder | domestic property builder | builder of houses | house builder

dérivé d'actions individuelles européennes | dérivé sur actions individuelles européennes | produit dérivé sur actions individuelles européennes
European single equity derivative

équipement individuel de protection des voies respiratoires | équipement individuel de protection respiratoire | équipement respiratoire de protection individuelle
individual respiratory protective equipment

concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés
devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, en poursuivant des résultats au moyen d’une approche plus cibléeLe succès de la conférence ministérielle de Bali en 2013 réside dans le fait que les membres ont abordé chaque question individuellement.
Second, by pursuing results through a more focused approachThe success of the 2013 Bali Ministerial Conference was possible because members addressed each issue on its own merits.

Produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle (PEPP) – Foire aux questions // Bruxelles, le 29 juin 2017
Pan-European Personal Pension Product (PEPP) – Frequently asked questions // Brussels, 29 June 2017

Produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle (PEPP) – Foire aux questions
Pan-European Personal Pension Product (PEPP) – Frequently asked questions

Ce sont des questions individuelles et très différentes et des cas individuels et très différents.
These are individual and very different issues, and individual and very different cases.

Pour ce qui est de la question individuelle, disons que vous posiez une question sur le congé parental et que vous avez votre réponse.
With respect to the individual question, say you pose a question on parental leave and the reply comes back.

En fait, nous pourrions recueillir les questions du public et les poser en direct pendant les audiences du comité, peut-être pas en relayant toutes les questions individuelles, mais probablement en regroupant un certain nombre de questions touchant aux mêmes domaines.
We could, in fact, take questions from the public and ask those questions directly in our committee hearings, and we may well be able to do that — perhaps not one on one, but perhaps we get a number of questions in the same area.

S'agissant des questions liées à la nationalité, la Commission a répondu, au cours de la période considérée, à environ 130 questions individuelles, 18 questions parlementaires et 5 pétitions.
On issues related to nationality the Commission replied over the reporting period to approximately 130 individual queries, 18 European Parliament questions and 5 petitions.

Lorsqu'il n'est pas rentable ou techniquement possible d'utiliser des compteurs individuels pour mesurer la consommation de chaleur, des répartiteurs des frais de chauffage individuels sont utilisés pour mesurer la consommation de chaleur à chaque radiateur, à moins que l'État membre en question ne démontre que l'installation de tels répartiteurs n'est pas rentable.
Where the use of individual meters is not technically feasible or not cost-efficient, to measure heating, individual heat cost allocators shall be used for measuring heat consumption at each radiator, unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost-efficient.

Beaucoup de gens pensent que la politique se limite à ce qui se dit pendant la période des questions, mais en réalité, la plupart d'entre nous travaillons dans nos circonscriptions et nous occupons de ces questions individuelles; c'est pourquoi nos relations avec les ministères et avec leurs employés sont très importantes pour la prestation des services que nous rendons.
A lot of people think that politics is just what they see in question period, but in actual fact most of us work in our ridings and deal with these individual issues, so our relationships with departments and individual staff members in those departments are very important to the work we do in providing service.

La plupart des informations générales sont maintenant disponibles sur Internet; les questions individuelles et plus détaillées sont à transmettre de préférence par télécopieur ou courriel.
Most of the general information is now available via Internet; individual and more detailed enquiries are best sent in by fax or e-mail.