Vertaling van "ces pétroliers battent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme de crédits pétroliers du FMI | mécanisme des crédits pétroliers | mécanisme pétrolier
IMF oil facility | oil facility

quand les voleurs se battent, les larcins se découvrent
when thieves fall out, honest men get their own

minéralier-pétrolier | navire mixte minerai-pétrole | navire o/o | navire oil / ore | pétrolier-minéralier | pétrominéralier
oil ore vessel | oil-bulk-ore carrier | oil-ore carrier | OBO [Abbr.]

ingénieur pétrolier | ingénieur pétrolier/ingénieure pétrolière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière/ingénieure de production dans l’industrie pétrolière et gazière
petroleum engineers | reservoir engineer | petroleum engineer | petroleum geologist

pétrolier à coque unique | pétrolier à simple coque | simple coque
single hulled tanker

pétrolier-caboteur [ pétrolier caboteur | pétrolier de cabotage | caboteur pétrolier | caboteur-pétrolier ]
coastal tanker

Système d'achat pétrolier automatisé [ SAPA | Système d'achat automatisé de produits pétroliers | Système d'approvisionnement automatisé en produits pétroliers ]
Automated Petroleum Procurement System

détaillant de produits pétroliers en vrac | détaillante de produits pétroliers en vrac
bulk dealer

apporter un soutien en génie pétrolier
providing petroleum engineering support | supporting petroleum engineering activities | assist in petroleum engineering activities | provide petroleum engineering support

apporter son expertise sur les opérations des pétroliers
advise colleagues on tanker operations | provide detailed advice on tanker operations | advise colleagues on aspects of tanker operations | provide expertise on tanker operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement s’applique aux pétroliers d’un port en lourd égal ou supérieur à 5 000 tonnes qui battent le pavillon d’un État membre ou, quel que soit leur pavillon, entrent dans ou quittent un port ou un terminal en mer ou jettent l’ancre dans une zone relevant de la juridiction d’un État membre.
The law applies to oil tankers of 5 000 tonnes deadweight and above which fly the flag of an EU member country, or, irrespective of their flag, which enter or leave a port or offshore terminal or anchor in an area under the jurisdiction of an EU country.

1. La fourniture des services suivants est interdite pour les pétroliers et navires de transport de marchandises qui battent pavillon de la République islamique d'Iran, qui appartiennent, directement ou indirectement, à une personne, une entité ou un organisme iranien ou qui sont contrôlés ou exploités, directement ou indirectement, par une personne, une entité ou un organisme iranien:
1. The provision of the following services in respect of oil tankers and cargo vessels flying the flag of the Islamic Republic of Iran or owned, chartered, or operated, directly or indirectly, by an Iranian person, entity or body shall be prohibited:

Si ces pétroliers battent le pavillon d'un État membre de l'Union européenne et ne satisfont pas aux critères du CAS, ils seront retirés (article 5).
If these oil tankers are flying the flag of a Member State and do not meet the criteria of the CAS, they will be taken out of service (Article 5).

L'article 7 du règlement prévoit que les États membres interdiront à l'avenir l'exploitation de pétroliers des catégories 2 et 3 qui battent leur pavillon.
Article 7 of the Regulation provides that the Member States will no longer allow the operation of oil tankers in Categories 2 and 3 flying their flags.

De même, après 2015, ils interdiront aux pétroliers des catégories susmentionnées qui battent le pavillon d'un État tiers d'entrer dans les ports ou les terminaux en mer qui relèvent de leur juridiction.
After 2015 they will also prohibit oil tankers in the above-mentioned categories which fly the flag of a third country from entering ports or offshore terminals in their territorial waters.