Premièrement, compte tenu du fait que beaucoup des Premières Nations des Territoires du Nord-Ouest s’opposent à la modification de la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie, pourquoi les conservateurs font-ils abstraction de ces préoccupations et veulent-ils absolument créer un super-office?
First, considering that many first nations in the Northwest Territories are strongly objecting to the changes to the Mackenzie Valley Resource Management Act, why are the Conservatives ignoring these concerns and pressing ahead with the creation of a superboard?
