Vertaling van "ces propositions devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Éléments devant être inclus dans les propositions présentées au FASS
Standard Elements of Proposals

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

flexion des jambes avec barre devant la tête [ flexion des jambes avec barre devant | accroupissement avec barre devant la tête | squat barre devant ]
front barbell squat [ barbell front squat ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
proceedings before the Court

planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular
regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer

planchiste pied droit devant | surfeur pied droit devant | surfeuse pied droit devant | goofy
goofy | goofy-footed snowboarder | goofy-foot snowboarder | goofy-footed rider | goofy-footer | goofy-foot

recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]
appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

organiser et se charger de l'élaboration en temps utile de la proposition de budget de la Cour des comptes; présenter et appuyer cette proposition devant la plénière en vue de son approbation, et préparer la ventilation des fonds du budget sur le territoire;
organizes and is responsible for the elaboration in due time of the Court of Accounts’ budget proposal; presentation and argumentation in front of the Plenum for approval, as well as the preparation of the breakdown of budget funds in the territory;

21. estime qu'il est urgent de mettre en œuvre les principes destinés à régir la coopération transfrontalière en matière de gestion de crise; demande au Conseil de stabilité financière de le consulter avant d'approuver les propositions devant être adoptées d'ici la fin du mois d'octobre 2010 pour les institutions financières d'importance systémique;
21. Takes the view that the principles of cross-border cooperation on crisis management need to be urgently implemented; calls on the Financial Stability Board to consult with the European Parliament before approving the proposals that are to be adopted by the end of October 2010 for systemically important financial institutions;

(20) Afin de mettre en en œuvre efficacement le programme commun Eurostars, la structure d'exécution spécifique doit accorder une aide financière à des tiers participant au programme commun Eurostars et sélectionnés par appels à propositions, les propositions devant être classées selon l'ordre du dépôt de projets éligibles.
(20) In order to efficiently implement the Eurostars Joint Programme, the dedicated implementation structure should grant financial support to third parties participating in the Eurostars Joint Programme selected following calls for proposals, classified in order of submission of eligible projects.

Chaque année, les États membres d'ENIAC communiquent au directeur exécutif, au plus tard à une date déterminée par le comité directeur, leurs engagements financiers nationaux réservés à des appels de propositions devant être lancés par l'entreprise commune ENIAC, compte tenu de la portée des activités de R D bénéficiant d'un soutien et concernées par les appels;
Every year, ENIAC member States shall communicate to the executive director by a date determined by the governing board their national financial commitments reserved for calls for proposals to be launched by the ENIAC Joint Undertaking taking into account the scope of the supported R D activities addressed in the calls for proposals;

L’ensemble des interventions, y compris les propositions devant faire l’objet de plus d’analyse économique, représentent actuellement 33[8] % de ces propositions en instance.
All interventions including proposals singled out for further economic analysis actually represent 33 %[8] of those pending proposals.

ANNEXE 3 propositions DEVANT FAIRE L'objet d'une décision d'ici à mars 2005 dans le cadre de l'Agenda de lIsbonne
ANNEX 3 Pending proposals in Lisbon Agenda Towards March 2005

La sélection des propositions devant faire l'objet d'une analyse d'impact approfondie fait partie du cycle de planification et de programmation de la Commission.
The selection of proposals for extended impact assessment is one part of the Commission planning and programming cycle.

ANNEXE 3: PROPOSITIONS DEVANT FAIRE L'OBJET D'UNE DECISION D'ICI A MARS 2005 DANS LE CADRE DE L'AGENDA DE LISBONNE
ANNEX 3: PENDING PROPOSALS IN LISBON AGENDA TOWARDS MARCH 2005

J. rappelant que le Conseil a invité la Commission à présenter des rapports annuels sur les progrès réalisés dans ce domaine et des propositions de suites à donner, la première de ces propositions devant être soumise à l'examen du Conseil au cours du deuxième semestre de 1998,
J. recalling that the Council requested the Commission to provide annual reports on progress made in this area and proposals for further action, the first of which the Council would discuss in the second half of 1998,

La Commission devrait adopter une proposition devant déboucher sur une nouvelle décision avant la fin du mois de juin 1998.
The Commission is expected to table a proposal for a new Decision before the end of June 1998.