Traduction de «ces prolongations possibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prolongation de séjour | prolongation du droit de séjour | prolongation du séjour
extension of stay | extension of stay as a general visitor

prolongation d'affectation [ prolongement d'affectation | prolongement d'une affectation | prolongation d'une affectation ]
extension of assignment [ extension of an assignment ]

pousser l'adversaire en prolongation [ pousser l'adversaire à une prolongation | pousser à la prolongation | forcer une prolongation | forcer une manche supplémentaire ]
force an extra end

dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]
as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]

prolongation du crédit | prolongation d'un accréditif | prolongation d'un crédit
extension of credit terms | credit extension terms | extension of credit

demande en prolongation de délai | motion en prolongation de délai
application for extension of time

prolongement d'arrêt | prolongement occasionnellement roulable
stopway | SWY [Abbr.]

durée des études [ prolongation de la scolarité | prolongation des études | scolarité ]
length of studies [ prolongation of schooling | prolongation of studies ]

maximum des inexactitudes possibles | maximum des anomalies possibles
maximum possible misstatement

prolongement d'un établissement | prolongement de tuyaux
lengthening a hose line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette équivalence est reconnue pour un an, avec prolongation possible si des progrès suffisants sont accomplis en ce qui concerne la mise en place d'un cadre institutionnel commun.
This equivalence is limited to one year, and can be extended provided there is sufficient progress on a common institutional framework.

Dans le prolongement de la réunion informelle du Conseil européen du 23 mai et à l'approche du Conseil européen de juin, la Commission entend continuer de travailler sur tous les éléments possibles susceptibles de contribuer à renforcer la croissance et la compétitivité.
Following the informal meeting of the European Council on 23 May and in the run up to the June European Council the Commission will continue to work on all possible elements that can help deliver stronger growth and competitiveness.

Ces préférences commerciales libéraliseraient environ un quart des exportations pakistanaises vers l’UE et seraient applicables pendant deux ans, avec prolongation possible d’une année supplémentaire.
These trade preferences would liberalise about a quarter of Pakistani imports to the EU and be available for two years, with a possible extension for another year.

Au terme du mandat de cinq ans ou lorsque la prolongation n'est plus possible, un nouvel appel de candidatures est lancé.
At the end of the five years term or when the appointment can no longer be prolonged, another open call shall be issued.

(b) Améliorer l’accès à l’emploi des demandeurs d'emploi et des personnes inactives, la prévention du chômage, la recherche de solutions au chômage de longue durée et à l'intégration transfrontière des marchés du travail, le prolongement possible de la vie active et l'augmentation de la participation au marché du travail des femmes et des migrants légaux, en particulier en encourageant:
(b) enhancing access to employment of job seekers and inactive people, preventing unemployment, searching for solutions to long-term unemployment and the cross-border integration of labour markets, possibly prolonging working lives and increasing participation in the labour market of women and legal migrants, in particular by promoting:

Les investissements dans la promotion de la santé et la prévention des maladies contribueront à prolonger la participation active à la société du plus grand nombre de travailleurs possible, maintenant ainsi leur contribution économique et réduisant les taux de dépendance.
Investment in health promotion and disease prevention will help to maintain active participation in society for as many workers as possible, thus maintaining their economic contribution and reducing dependency levels.

Le rapport de Mme Hermange constitue, cela dit sans exagération, un document d’une importance particulière car il appréhende avec une clarté absolue le problème dans toute sa dimension et propose une politique globale à tous les niveaux et avec tous les prolongements possibles, en fixant des objectifs précis.
Mrs Hermange’s report is, without exaggeration, a particularly important paper because it captures all aspects of the problem with perfect clarity and proposes a universal policy at all levels and in the broadest possible sense, by setting specific targets.

En pareil cas, le demandeur est informé dès que possible, et, en tout état de cause, avant la fin du délai d'un mois, de toute prolongation du délai et des motifs de cette prolongation.
In such cases, the applicant shall be informed as soon as possible, and in any case before the end of that one-month period, of any such extension and of the reasons for it.

En pareil cas, le demandeur est informé dès que possible, et, en tout état de cause avant la fin de la première période de quinze jours ouvrables, de toute prolongation du délai et des motifs de cette prolongation.
In such cases, the applicant shall be informed as soon as possible, and in any case before the end of the first period of 15 working days , of the extension and of the reasons for it.

En pareil cas, le demandeur est informé dès que possible, et, en tout état de cause, avant la fin du délai d'un mois, de toute prolongation du délai et des motifs de cette prolongation.
In such cases, the applicant shall be informed as soon as possible, and in any case before the end of that one‑month period, of any such extension and of the reasons for it.