Vertaling van "ces programmes indiquera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
Assessment and therapy program for dysfluent children

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]

programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet
object level program | object program | target program

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

programme de gouvernement [ programme gouvernemental ]
government programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évaluation à mi-parcours de ces programmes indiquera dans quelle mesure ceci aura un impact sur leur mise en oeuvre.
The mid-term evaluation of the programmes will show the extent to which this had an effect on implementation.

L'évaluation à mi-parcours de ces programmes indiquera dans quelle mesure cela se répercute sur leur exécution.
The mid-term evaluation of these programmes will show the extent to which this will affect their implementation.

Elle indiquera comment le consensus a été appliqué et ce qu’il a permis d’accomplir à l’appui de la mise en œuvre du programme à l’horizon 2030.
It will outline how the Consensus has been applied and what it has achieved in support of the implementation of the 2030 Agenda.

Cette année, le programme de travail indiquera aussi, autant que possible et à titre indicatif, la base juridique prévue, le type d'acte juridique et toute autre information de procédure pertinente, y compris sur les travaux d'analyse d'impact et d'évaluation.
This year, the Work Programme also gives details, as far as available and on an indicative basis, on the intended legal base, the type of legal act and any other relevant procedural information, including information on impact assessment and evaluation work.

Pour chaque dossier, le programme de travail de la Commission indiquera, autant que possible, la base juridique prévue, le type d'acte juridique, un calendrier indicatif pour l'adoption par la Commission, et toute autre information de procédure pertinente, y compris sur les travaux d'analyse d'impact et d'évaluation.
For each item, the Commission Work Programme will indicate the following, as far as available: the intended legal basis; the type of legal act; an indicative timetable for adoption by the Commission; and any other relevant procedural information, including information concerning impact assessment and evaluation work.

Petit à petit, on précisera de cette manière l'expression que les gouvernements du Québec et de l'Ontario auront à notre égard à un moment donné et on nous indiquera: Oui, on comprend maintenant que vous ne pouvez pas couvrir par les programmes existants tout l'ensemble des dépenses et on se demande s'il est possible de discuter de programmes spéciaux.
Gradually, we will get some sense of the situation and the Quebec and Ontario governments will realize that we cannot cover all expenditures through existing programs. They will want to discuss special programs.

Cette carte indiquera à la victime où elle peut s'adresser pour obtenir des services d'aide ou pour savoir s'il y a un programme d'aide aux victimes.
The card would provide a referral for the victims to victim impact services and/or a victim impact program.

Le programme stratégique deviendra donc un instrument permanent qui indiquera les priorités de l'action de l'Union dans ce domaine.
The Strategic Programme will therefore become a permanent means of indicating the priorities for Union action in this area.

La Communauté indiquera en outre qu'elle est disposée à s'assurer les services de scientifiques et d'ingénieurs recrutés par l'entremise du CIST et à les affecter à des projets de sécurité nucléaire bénéficiant d'un soutien dans le cadre du programme PHARE et du programme d'assistance technique déployé par la Communauté en faveur des Etats indépendants.
In addition, the Community will be ready to employ scientists and engineers recruited through the ISTC for nuclear safety projects supported by the PHARE programme and the Community's technical assistance programme for the independent states.

Mon collègue, qui connaît beaucoup mieux que moi les questions de gestion de la demande et de programmes d'efficience énergétique, vous indiquera nos plans à cet égard.
My colleague, who is much more knowledgeable about our demand-side management and energy efficiency programs, will share those plans with you.