Traduction de «ces produits font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur non pétrolier dont les produits font l'objet d'échanges extérieurs
non-oil traded goods sector

secteur des biens échangeables [ secteur des biens échangés | secteur des biens entrant dans le commerce international | secteur des biens exportables | secteur des biens faisant l'objet d'échanges | secteur des marchandises entrant dans le commerce | secteur dont les produits font l'objet d'échan ]
traded goods sector

finisseur de pièces de fonte [ finisseuse de pièces de fonte | finisseur de produits métalliques moulés | finisseuse de produits métalliques moulés ]
metal casting finisher

Ordonnance du 10 novembre 2004 relative à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques qui font l'objet d'un commerce international | Ordonnance PIC [ OPICChim ]
Ordinance of 10 November 2004 on the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain Chemicals in International Trade | PIC Ordinance [ ChemPICO ]

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte grise | fonte à graphite lamellaire | fonte lamellaire
gray iron | grey iron | gray cast iron

Directives de Londres applicables à l´échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l´objet du commerce international | Directives de Londres
Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade

fonte des neiges | fonte de la neige | fonte nivale
snow melt | snowmelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet aspect de la question est important. En effet, si les critères écologiques applicables aux produits font partie des critères d'acquisition retenus et si ces derniers figurent clairement dans l'objet du contrat considéré, les autorités publiques peuvent acquérir sans contrainte des produits écologiques.
This is important because if the eco-criteria for products are clearly specified in the subject matter of the contract, the public sector can purchase environmental products without constraints.

Les brevets protégeant les produits pharmaceutiques et les autres produits font également partie de l’accord.
Patents protecting pharmaceutical products and other products are also part of this agreement.

Veuillez notamment indiquer la nature des produits (biens ou services) affectés par les infractions présumées et expliquer, le cas échéant, les relations commerciales dont ces produits font l'objet.
Indicate in particular the nature of the products (goods or services) affected by the alleged infringements and explain, where necessary, the commercial relationships concerning these products.

Quatrièmement, les produits font l'objet d'échanges au niveau mondial.
Fourthly, products are traded globally.

En outre, l'expédition de viandes fraîches et de produits à base de viande, de lait et de produits laitiers et d'autres produits provenant d'animaux des mêmes espèces à partir du comté de Louth est interdite, sauf si ces produits font l'objet d'un traitement approprié.
In addition, the consignment of fresh meat and meat products, milk and milk products and other animal products from these species from the county of Louth is prohibited, unless these products are treated appropriately.

En plus, l'expédition de viande fraîche et de produits à base de viande, de lait et de produits laitiers et d'autres produits originaires des mêmes espèces à partir des départements Mayenne et Orne est interdite, sauf si ces produits font l'objet d'un traitement approprié.
In addition, the consignment of fresh meat and meat products, milk and milk products and other animal products from these species from the départements of Mayenne and Orne is prohibited, unless these products are treated appropriately.

L'expédition d'animaux vivants, de viandes fraîches et de produits à base de viande, de lait et de produits laitiers, ainsi que d'autres produits animaux en provenance du Royaume-Uni reste interdite, sauf si ces produits font l'objet d'un traitement approprié.
The dispatch of live animals, fresh meat and meat products, milk and milk products and other animal products from the UK continues to be prohibited, unless the latter are treated appropriately.

L'expédition d'animaux vivants, de viande fraîche et de produits à base de viande, de lait et de produits laitiers et d'autres produits d'origine animale à partir du Royaume-Uni reste interdite, sauf si ces produits font l'objet d'un traitement approprié.
The dispatch of live animals, fresh meat and meat products, milk and milk products and other animal products from the UK continues to be prohibited, unless the latter are treated appropriately.

Les exportations d'animaux vivants, de viandes fraîches et de produits à base de viande, de lait et de produits laitiers et d'autres produits d'origine animale du Royaume-Uni vers le reste de la Communauté sont interdites jusqu'au 1er mars 2001, sauf si ces produits font l'objet d'un traitement approprié.
The exports of live animals, fresh meat and meat products, milk and milk products and other animal products from the UK to other parts of the Community are prohibited until 1 March 2001, unless the latter are treated appropriately.

Lorsque les produits font l’objet d’un contrôle ou d’une notification avant leur mise sur le marché, à l’instar des médicaments, des nouveaux aliments et des produits phytosanitaires, les autorités (ou les organismes notifiés dans le cadre de la nouvelle approche) ont la possibilité, avant la commercialisation, de vérifier la stratégie d’évaluation et de gestion des risques relatifs aux nanomatériaux.
Where products are subject to a pre-market control or pre-market notification, e.g. medicinal products, novel foods, plant protection products, the assessment and management of risks in relation to nanomaterials can be verified by authorities (or Notified Bodies under the New Approach) before placing on the market.