Traduction de «ces outils ceci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hand tool repair technician | power tool maintenance worker | power tool repair technician | tool repair technician

machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard
basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool

outil à dissipation thermique | outil à drain thermique | outil de protection contre la chaleur | outil isolant contre la chaleur
heat-sink tool

affûteur d’outils | rémouleuse | affûteur d’outils/affûteuse d’outils | affûteuse d'outils
CNC operator of tool and cutter grinder | grinder | tool grinder | toolgrinder

négociante grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils/négociante grossiste en machines-outils
B2B sales consultant in machine tools | wholesale buyer in machine tools | senior wholesale merchant in machine tools | wholesale merchant in machine tools

outillage [ outil à main ]
tool industry [ implement ]

Contact avec un outil à main non électrique
Contact with nonpowered hand tool

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
Contact with other powered hand tools and household machinery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l'avenir, la Commission entend : maintenir son rôle classique en matière de contrôles sur place, tout en améliorant ses techniques de contrôle (outils d'audit etc.); continuer à renforcer sa surveillance des activités de recouvrement dans les Etats membres, en mettant en place notamment un outil informatique permettant un traitement facilité des dossiers communiqués à la Commission et portant sur des créances irrécouvrables admises en non valeur. continuer son action de monitoring à destination des pays adhérents, visant à obtenir un degré acceptable d’assurance que les systèmes de perception des ressources propres traditionnelles de ces pays répondent aux exigences communautaires, et ceci au plus tard au moment de leur adhésion.
In future, the Commission intends: to continue its traditional role as regards on-the-spot inspections, while improving its inspection methods (audit tools, etc.); to continue strengthening its monitoring of recovery measures in the Member States by introducing an IT tool allowing user-friendly treatment of cases of irrecoverable entitlements that are written off and reported to the Commission. to continue monitoring the acceding countries, so as to obtain a reasonable degree of assurance that these countries’ systems for collecting traditional own resources meet Community requirements by the time of accession.

Ceci pourrait être réalisé grâce à des programmes de formation périodiques et adaptés destinés aux enquêteurs, procureurs et juges ainsi qu'au recours systématique à des enquêtes financières (comme le recommande le groupe d’action financière) et d’autres outils d’enquête efficaces fondés sur le renseignement, qui pourraient fournir divers éléments de preuve qui viendraient s'ajouter aux témoignages des victimes.
They could do this by developing regular and tailor-made training for investigators, prosecutors and judges and by systematically using financial investigations (as recommended by the Financial Action Task Force) and other effective intelligence-led investigative tools, which can provide a diversity of evidence to be used in addition to victims' testimonies.

Ceci implique, d'une manière générale, de valoriser ou d'étendre un certain nombre d'outils de coopération avec les Etats membres (2.1).
This implies a general upgrading or extension of a number of structures for cooperation with the Member States (2.1).

Ceci pourrait être réalisé grâce à des programmes de formation périodiques et adaptés destinés aux enquêteurs, procureurs et juges ainsi qu’au recours systématique à des enquêtes financières (comme le recommande le groupe d’action financière) et d’autres outils d’enquête efficaces fondés sur le renseignement, qui pourraient fournir divers éléments de preuve qui viendraient s’ajouter aux témoignages des victimes.
They could do this by developing regular and tailor-made training for investigators, prosecutors and judges and by systematically using financial investigations (as recommended by the Financial Action Task Force) and other effective intelligence-led investigative tools, which can provide a diversity of evidence to be used in addition to victims' testimonies.

mise en place et maintien du CECIS et d'outils permettant la communication et le partage d'informations entre l'ERCC et les points de contact des États membres et des autres participants dans le cadre du mécanisme de l'Union.
establishing and maintaining the CECIS and tools to enable communication and sharing of information between the ERCC and the contact points of the Member States and of other participants in the context of the Union Mechanism.

Il y a par exemple le fait que tout ceci arrive après les faits, mais qu'on considère qu'il s'agit d'une panacée, alors que ce n'est qu'un des outils dans la boîte à outils.
There are many of them, f or example the fact that this is all after the fact but somehow is being construed as the panacea solution. It is not; it is one tool in the tool box.

Puisque nous avons peu de temps, je pense qu’il est aussi important de noter qu’on a beaucoup entendu « outil » et « trousse d’outils » pendant les témoignages, que ceci offrirait un outil à la police.
In the interest of time, I think it also is important to note that the words “tool” and “tool kit” have been used a lot in the testimony, that this would give the police a tool.

Lors du lancement de cette nouvelle initiative pour le développement en Afrique, Louis Michel s’est exprimé en ces termes: « Ceci est un outil innovant qui peut être déterminant dans la volonté de soutenir une action depuis longtemps sollicitée par l’Afrique.
Launching this new initiative for Development in Africa, Commissioner Michel said: “This is an innovative tool that can really make the difference and support a long awaited African request.

Pour ceux qui retournent ceci consiste en un apport en biens de première nécessité (kit de ré-installation, semences, outils) et la réhabilitation d’infrastructures essentielles (puits, cliniques, routes).
For those returning home, this will include essential items (resettlement kit, seeds, tools) and the rehabilitation of essential infrastructure (wells, hospitals, roads).

Ceci implique un gros effort de la part de l'ensemble des autorités publiques afin d'accélerer l'utilisation des outils de la société de l'information dans leurs relations quotidiennes avec les citoyens et les entreprises, et d'accroître ainsi l'efficacité et la qualité de leurs services.
This requires a determined effort by all public authorities to accelerate the use of Information Society tools in their everyday relations with citizens and business, thus increasing the efficiency and quality of their services.