Vertaling van "ces numéros utiles seront connus " (Frans → Engels) :

Quand estime-t-elle que ces numéros utiles seront connus d'un public suffisamment large ?
When does it believe that these useful numbers will become sufficiently widely known?

Quand estime-t-elle que ces numéros utiles seront connus d'un public suffisamment large?
When does it believe that these useful numbers will become sufficiently widely known?

Pensez à ce qui se passera quand le numéro de votre portable et votre adresse de courrier électronique seront connus non seulement de votre fournisseur, mais de tous les fournisseurs possibles dans le monde, qui ne se limitent plus à vendre des produits, mais qui veulent que leur marque vous plaise, vous séduise, vous appartienne".
Just think when your mobile number and e-mail address are known not only by your own service provider but by all possible service providers in the world, who never confine themselves to selling goods but want their brand to please you, to seduce you and to belong to you.

Ces informations leur seront transmises sous forme de fiches, avec les adresses et les numéros de téléphone utiles.
Those who wish to take advantage of their rights can call the same free phone number to get detailed information in the form of Factsheets, in their own language, about the situation in each individual Member State, complete with relevant addresses and phone numbers.