Vertaling van "ces noms acquièrent une valeur monétaire que nos entreprises canadiennes devront ensuite " (Frans → Engels) :

Cela pourrait être long et prendre au moins jusqu'à trois ans avant que ces noms acquièrent une valeur monétaire que nos entreprises canadiennes devront ensuite acheter.
It could take a long time, up to three years, before these names acquire a monetary value that our Canadian companies will then have to purchase.