Traduction de «ces mémoranda agit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bioréacteur à agitation par circulation d'air | bioréacteur avec agitation pneumatique | fermenteur à agitation par circulation d'air | fermenteur « airlift » | réacteur air-lift | réacteur « airlift » à agitation par circulation d'air
airlift bioreactor | air-lift bioreactor | airlift reactor | airlift fermenter | air-lift fermenter | airlift fermentor | air lift fermentor | air-lift system

fermenteur à agitation pneumatique | réacteur à agitation pneumatique
air lift fermenter | airlift reactor

le Conseil agit en sa capacité de legislateur | le Conseil agit en sa qualité de législateur | le Conseil statue en tant que législateur
the Council acts in its legislative capacity

agitation | agitation mécanique
agitation | stirring

échelle d'agitation [ gamme de vitesse d'agitation ]
stirring range

bioréacteur à agitation par circulation d'air | fermenteur à agitation par circulation d'air | fermenteur air-lift
airlift reactor | airlift fermenter | air-lift fermenter | ai-lift system | air-lift bioreactor

vitesse d'agitation [ cadence d'agitation ]
shaking speed [ shaker speed ]

tige pour agitation [ agitateur | bâtonnet pour agitation | bâtonnet ]
stirrer [ stirring stick ]

sensation d'agitation
Agitated behavior

produit incorporé par simple agitation
stir-in grade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La rédaction commune de ces mémoranda agit comme un exercice d'apprentissage mutuel impliquant aussi bien la Commission que les autorités nationales de chaque pays candidat, auxquelles il est demandé de décrire la situation sociale des femmes et des hommes dans les groupes à faible revenu, de détecter les problèmes liés à la question des sexes, et d'expliquer comment ces questions sont intégrées dans les politiques d'inclusion sociale et quelles mesures spécifiques peuvent être requises.
The joint drafting of the memoranda acts as a mutual learning exercise involving both the Commission and the national authorities in each of the accession countries, who are asked to describe the social situation of women and men in low income groups, to identify gender-related problems and to explain how gender issues are mainstreamed into social inclusion policies and what specific measures might be required.

Le Conseil a approuvé les accords entre la Communauté et l'Egypte, Malte, le Maroc et la Tunisie, concernant le commerce des produits textiles renouvelant pour deux ans, avec certaines modifications, les arrangements antérieurs (il s'agit des mémoranda d'accord paraphés avec l'Egypte le 26 novembre 1993, avec Malte le 28 novembre 1990, avec le Maroc le 9 décembre 1993, et avec la Tunisie le 4 novembre 1993).
The Council approved the agreements between the Community and Egypt, Malta, Morocco and Tunisia on trade in textile products renewing previous arrangements for two years with certain modifications (the Memoranda of Understanding initialled with Egypt on 26 November 1993, with Malta on 28 November 1990, with Morocco on 9 December 1993 and with Tunisia on 4 November 1993).