Vertaling van "ces motions et pour permettre au sénateur carignan de parler pendant sept " (Frans → Engels) :

Pourquoi avons-nous suffisamment de temps pour consacrer plusieurs jours à la discussion de ces motions et pour permettre au sénateur Carignan de parler pendant sept heures ou plus, mais n'avons pas le temps de renvoyer l'affaire à un comité?
Why is there time for days of debate on these motions, for seven or more hours of Senator Carignan speaking, yet no time for committee study?

La sénatrice Martin ne peut pas parler de sa motion pendant quelques secondes puis se fier au sénateur Carignan, ou à n'importe qui d'autre, pour l'expliquer.
Senator Martin cannot speak for a few seconds on her motion and then rely on Senator Carignan, or somebody else, to explain it.