Traduction de «ces militants rendront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

internaute-militant | militant de l'internet | militant-internaute
cyberactivist | Internet activist

militant ayant recours au LIP [ militante ayant recours au LIP | militant ayant recours au litige d'intérêt public | militante ayant recours au litige d'intérêt public ]
PIL activist [ public interest litigation activist ]

film militant | cinéma militant
activist film

militant syndical [ militant de base ]
active trade union member [ active union member ]

militant de salon [ militant de tribune ]
armchair activist

Union panhellénique des militants de la résistance nationale | PEAEA [Abbr.]
Pan-Hellenic Association of National Resistance Fighters | PEAEA [Abbr.]

organiser des militants
oversee adherents | supervise adherents | organise adherents | organise supporters

Mouvement militant mauricien | MMM [Abbr.]
Mauritian Militant Movement | MMM [Abbr.]

militant de tribune | militante de tribune
armchair activist

naturaliste militant | promoteur de la lutte contre les nuisances
anti-pollutionist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une armée de 75 soldats de l'alphabétisation provenant des quatre coins du pays marche sur la colline du Parlement afin de promouvoir sa cause. Ces militants rendront visite à environ 100 députés, sénateurs et employés politiques afin de les sensibiliser au problème de l'analphabétisme.
An army of 75 literacy activists from across the country is marching on Parliament Hill to try to educate and promote their cause in visits to approximately 100 members of the House of Commons, the Senate and their staffs.

J'espère que les entreprises aux États-Unis qui se sont jointes au boycott verront la réalité en face et se rendront compte que l'hystérie créée par ces organisations qui militent contre la chasse aux phoques tient beaucoup plus à leurs campagnes de financement qu'à la réalité.
I would hope those companies in the U.S. that have joined the boycott would look at the reality of the situation and look at the fact that some of the hysteria created by these anti-sealing organizations has a lot more to do with their fundraising efforts than it has to do with reality.