Traduction de «ces messieurs primo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compartiment toilette Messieurs | compartiment toilette messieurs
men's lavatory

primo-immigrant [ primo-immigrante ]
first-time immigrant

primo-demandeur [ primo-demandeur de prestations d'assurance-chômage ]
first-time UI claimant [ first-time claimant ]

Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]
Messrs. [Abbr.]

primo-demandeur | primo-demandeur d’asile
first time applicant | first time asylum applicant | first time asylum seeker

Primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique
Primary respiratory tuberculosis, confirmed bacteriologically and histologically

messieurs, soyez prêts, partez
ready, go!

Mesdames et Messieurs, chers amis et dignitaires
Ladies, Gentlemen, friends and officials

infection aiguë par le VIH | primo-infection VIH | syndrome d'infection aiguë par VIH
acute HIV infection | primary HIV infection | acute primary HIV infection | acute HIV infection syndrome

infection primaire | primo-infection
primary infection | prior infection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission ne pourrait-elle pas expliquer à ces messieurs, primo, qu’il existe également en matière d’emploi ce qu’on appelle un développement durable et, secundo, que lorsqu’on fait part du souhait de disposer d’un milieu de travail correct et de dispositions correctes en matière de santé et de sécurité, cela signifie que nous souhaitons un marché de l’emploi durable, qui n’exclue pas les gens.
Could the Commission first of all explain to these gentlemen that there is also something called sustainable development within employment and that, when we talk about wanting a proper working environment and proper health and safety regulations, what in actual fact we want is a sustainable labour market from which people are not excluded?

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier tous les rapporteurs et tous les intervenants pour un débat qui a démontré, primo, que nous accueillons à nouveau réellement chaleureusement nos nouveaux membres et, secundo, que nous sommes d’accord sur ce qu’il faut critiquer et ce dont il faut faire l’éloge.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would like to thank all the rapporteurs and all the speakers for a debate which has demonstrated, firstly, that we really are giving our new Members a new welcome, and secondly, that we agree on where praise and criticism are due.