Traduction de «ces investissements canadiens totalisent environ 170 milliards » (Français → Anglais) :

Ces investissements canadiens totalisent environ 170 milliards de dollars et tous ne sont pas protégés par des règles telles que le traitement national ni par un mécanisme de règlement des différends.
There's about $170 billion of Canadian investment that doesn't all have protection in terms of rules such as national treatment or a dispute settlement process.

la Banque européenne d'investissement (BEI) et l'Ukraine ont signé le dernier ensemble de prêts, totalisant environ 600 millions d'euros, fondés en partie sur des subventions de l'UE, dans le cadre du programme d'assistance financière s'élevant au total à 3 milliards d'euros pour la période 2014-2016.
The European Investment Bank (EIB) and Ukraine signed the latest set of loans, totalling approximately €600 million and underpinned partly by EU grants, in the total €3 billion financial assistance programme for 2014-2016.

On estime qu'environ 600 projets majeurs d'exploitation des ressources sont en cours de réalisation au Canada ou sont prévus dans les 10 prochaines années. Ils totalisent environ 650 milliards de dollars en investissements.
We have estimated that there are some 600 major resource projects currently under way in Canada or planned in the next 10 years, worth approximately $650 billion in investments.

Aujourd'hui, quelque 28 000 OPCVM totalisant environ 4000 milliards d’euros représentent plus de 70 % des actifs gérés par le secteur européen des fonds d’investissement.
Today, some 28,000 UCITS amounting to some € 4 trillion represent more than 70% of the assets under management by the European fund industry.

Évidemment, à l’instar de nombreux témoins ce matin, nous croyons que les investissements du gouvernement dans les arts renforcent l’économie et entraînent la création d’emplois et des retombées économiques. D’ailleurs, d’après Statistique Canada, ces investissements totalisent environ 7 milliards de dollars, ce qui se traduit par une contribution de 33 milliards de dollars au PIB du Canada; on constate donc leur effet multiplicateur.
Of course, like many we've heard this morning, we believe that government investment in the arts strengthens our economy, creates jobs and economic spinoffs, and from the activity certainly from the Statistics Canada information we quote in our brief, the approximately $7 billion in government cultural spending, translating into a $33-billion contribution to GDP it suggests a multiplier effect.

En plus d'accaparer pour une part appréciable des dépenses du secteur public au titre des produits et services, les municipalités engagent des dépenses en immobilisation qui totalisent environ 9 milliards de dollars, soit le tiers de tous les investissements publics, et environ 6,5 p. 100 de tous les investissements en immobilisations au Canada.
In addition to their sizeable share of public sector spending on goods and services, municipal government capital spending totals about $9 billion, equal to a third of all public investment, and about 6.5% of all capital investment in Canada.