Vertaling van "ces interventionnistes passionnés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prise en charge non interventionniste | gestion non interventionniste | conduite non interventionniste | prise en charge attentiste | gestion attentiste | traitement abstentionniste | traitement expectant | gestion expectante
expectant management | expectant treatment

être un passionné de [ être passionné par | être toqué de ]
be passionate about [ be crazy about | be nuts about ]

passionné [ amateur passionné ]
fiend

passionné par l'aviation
air-minded

prise en charge non interventionniste
Expectant management

prise en charge attentiste [ prise en charge non interventionniste ]
expectant management

joueur passionné | joueuse passionnée
hardcore gamer | HG | core gamer

cuisinomane | passionné de cuisine | passionnée de cuisine | foodie | foody
foodie | foody

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dis au gouvernement, aux Canadiens et aux députés que nous avons le devoir et la responsabilité de ne pas nous laisser influencer par les idéologies défendues par ces interventionnistes passionnés à l'extrême, selon l'expression utilisée par le député de Broadview—Greenwood.
I say to the government, to the people of this country and certainly to members of parliament that it is our duty and responsibility to ensure that we are not led down the garden path by ideologies put forward by extremely passionate interventionists, if I can use the term used by the member for Broadview—Greenwood.

J'ajoute, à l'intention de tous les députés réformistes, que je suis un interventionniste passionné.
The reality is, and I say this to all members of the Reform Party, I am a passionate interventionist.

Il se présente comme étant un interventionniste passionné et il se demande comment il se fait que nous ne nous en rendions pas compte, affirmant que c'est la voie à suivre.
He is saying that he is a passionate interventionist and asking why it is that we cannot see that is the right way to go.

Contrairement à mes collègues du Parti réformiste, je suis un centraliste, un interventionniste passionné.
Unlike my friends in the Reform Party, I'm a passionate centralist, interventionist.

Hier, lorsque nous discutions du projet de loi C-55 tendant à protéger le secteur canadien de l'édition des périodiques, j'ai dit que je suis un interventionniste passionné.
Yesterday when we were debating Bill C-55, that bill which protects this country's magazine industry, I said that I was a passionate interventionist.