Vertaling van "ces installations bénéficieront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
soap plant worker | tower operator | soap powder production worker | soap tower operator

opérateur d’installation de préparation d’asphalte | opérateur d’installation de préparation d’asphalte/opératrice d’installation de préparation d’asphalte | opératrice d’installation de préparation d’asphalte
asphalt production plant operative | mobile plant operator, asphalt | aggregates and asphalt worker | asphalt plant operator

conducteur d’installation de coagulation de latex | opératrice d’installation de coagulation de latex | opérateur d’installation de coagulation de latex/opératrice d’installation de coagulation de latex | technicien de production en caoutchouc
latex coagulation operative | rubber coagulation operative | coagulation operator | latex coagulation operator

Difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé
Problems related to medical facilities and other health care

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie
Rapid-onset childhood obesity, hypothalamic dysfunction, hypoventilation, autonomic dysregulation syndrome

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.
Definition: Usually develops rapidly after a succession of strokes from cerebrovascular thrombosis, embolism or haemorrhage. In rare cases, a single large infarction may be the cause.

installation d'une contention
Placing restraint

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
General utility supply system, wall-mounted

aide à la première installation | aide à l'installation | aides à la première installation sur une exploitation agricole
premium on first installation | setting-up aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces installations bénéficieront d'un tarif de rachat pendant vingt ans.
Installations will receive a feed-in tariff over twenty years.

Les installations bénéficieront d'un tarif de rachat (pour les installations entre 100 et 500 kilowatts) ou d'une prime de rachat (pour les installations entre 500 kilowatts et 8 mégawatts) pendant 20 ans; un régime en faveur des grandes installations photovoltaïques au sol.
A solar support scheme for large-scale photovoltaic installations on buildings. Installations will receive a feed-in tariff (for installations between 100 and 500 kilowatts) or a feed-in premium (for installations comprised between 500 kilowatts and 8 megawatts) over twenty years.

Les Afghans vulnérables installés au Pakistan bénéficieront d'une enveloppe de 5,5 millions d'euros, laquelle sera essentiellement consacrée à l'aide aux réfugiés afghans et aux personnes touchées par l'insécurité alimentaire et la malnutrition en conséquence de catastrophes naturelles.
Vulnerable Afghans in Pakistan will benefit from funding of €5.5 million, which will primarily help Afghan refugees and those affected by food insecurity and malnutrition as a result of natural disasters.

Les enfants bénéficieront également de fournitures scolaires et de la mise en place de nouvelles installations scolaires.
Children will also benefit from the provision of school material and the setting up of new education facilities.

les installations de cogénération d'une puissance maximale de 1 MW bénéficieront d'aides sous la forme d'une prime de rachat s'ajoutant au prix du marché; les installations de cogénération d'une puissance maximale de 300 kW recevront des aides sous la forme d'un tarif de rachat.
combined heat and power plants up to 1 MW will receive support in the form of a feed-in-premium on top of the market price combined heat and power plants up to 300 kilowatt will receive support in the form of a feed-in tariff.

Grâce à la rénovation des logements et à la modernisation des installations d'enseignement et de recherche de l'université de Bangor, les nouvelles générations d'étudiants bénéficieront d'installations universitaires d'excellente qualité et vivront une expérience estudiantine de classe mondiale ».
“Upgrading teaching, research and accommodation facilities at Bangor University will ensure that future generations of students benefit from excellent academic facilities and a world class student experience”.

Les fabricants d'installations à câbles pourront ainsi profiter pleinement des avantages d'un grand marché unique et les utilisateurs de ces installations bénéficieront bien sûr d'un haut niveau de protection.
This will ensure the full benefit of a large single market for manufacturers of cableway installations and of course a high level of protection for the users of such installations.

Les Manitobains bénéficieront pendant des générations d'un processus qui, aujourd'hui, trouvent des immigrants qui veulent s'installer avec leurs familles dans nos communautés et les y invite.
Manitobans will reap the benefits for generations of a process that today finds and invites immigrants who want to re-establish their families in our communities.

Les "Euro Info Centres" nouvellement installés bénéficieront d'un soutien financier dégressif et de l'appui logistique déjà offert à ceux de la première phase : documentation écrite et informatisée, accès à l'équipe des "information officers" de la structure centrale, sessions de formation du personnel, actions de promotion, etc.
The newly installed "Euro Info Centres" will have the benefit of a degressive financial support and of the same logistical support already granted to the first-phase centres: printed and computerized documentation, access to the central structure's team of Information Officers, training sessions, promotional actions, etc.

Les projets de RTD transnationaux visant à améliorer l'accès à ces installations bénéficieront également d'une aide.
Transnational RTD projects aimed at improving the access to these facilities are also supported.