Traduction de «ces industries hautement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce hautement migratoire | espèce hautement migratrice | grand migrateur
highly migratory species

GAHP | grippe aviaire hautement pathogène | influenza aviaire hautement pathogène | peste aviaire | IAHP [Abbr.]
avian plague | fowl plague | highly pathogenic avian influenza | HPAI [Abbr.]

activité hautement capitalistique [ activité capitalistique | industrie de capital | industrie à prédominance de capital ]
capital-intensive industry

ouvrier hautement qualifié | ouvrière hautement qualifiée | ouvrier professionnel très qualifié | ouvrière professionnelle très qualifiée
highly skilled worker | highly-skilled worker

influenza aviaire hautement pathogène [ IAHP | influenza aviaire forme hautement pathogène ]
highly pathogenic avian influenza

Sommaire des postes vacants pour les professions hautement qualifiées et hautement spécialisées
Summary of Professional and Technical Job Openings

couronne, 3/4 coulée en métal hautement précieux
Crown, 3/4 cast high noble metal

Conférence sur les stocks transzonaux et hautement migratoires
Conference on trans-zonal and highly migratory stocks

action hautement spéculative
aggressive stock

hyperthymésie | mémoire autobiographique hautement supérieure | MAHS | syndrome hyperthymésique
hyperthymesia | highly superior autobiographical memory | HSAM | hyperthymestic syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un programme de recherche sur la sécurité cohérent au niveau de l'UE peut ajouter une valeur significative à l'utilisation optimale d'une industrie hautement compétente.
A coherent security research programme at EU level can add significant value to the optimal use of a highly competent industry.

L'aérospatiale est une industrie hautement cyclique qui dépend essentiellement des décisions des compagnies aériennes en matière d'investissement et de l'évolution fluctuante des programmes de défense.
Aerospace is a highly cyclical industry, dependent mainly on the investment decisions of the airlines and on the fluctuating patterns of defence programmes.

L'industrie nucléaire est évidemment une industrie hautement réglementée.
Clearly, the nuclear industry is a heavily regulated industry in its own right.

M. Douglas: Il faut beaucoup de temps pour passer d'une industrie hautement réglementée, comme l'est l'industrie des télécommunications, à une industrie pleinement compétitive.
Mr. Douglas: It takes a long time to achieve moving from a highly regulated industry, which the telecommunications industry was, to a fully competitive industry.

Étant donné que Bruce se trouve être l'exploitant indépendant le plus important dans une industrie hautement capitalistique, le libellé actuel du paragraphe 46(3) du projet de loi nous empêche d'accéder normalement aux marchés de capitaux.
Since Bruce Power is the largest independent operator of an industry that is clearly capital intensive, this particular bill and the language in the existing subsection 46(3) prevents us accessing normal capital markets.

Un programme de recherche sur la sécurité cohérent au niveau de l'Union européenne peut ajouter une valeur significative à l'utilisation optimale d'une industrie hautement compétente.
A coherent security research programme at the level of the European Union can add significant value to the optimal use of a highly competent industry.

Dans le secteur manufacturier, ce sont les industries hautement capitalistiques, comme les industries de première transformation des métaux, le secteur des hydrocarbures, les industries chimiques et l’industrie papetière, qui viennent en tête de liste.
Within the manufacturing sector, capital-intensive industries such as primary metals, oil and gas, chemicals and paper head the list.

Cette diversité est certes à l'origine de la richesse culturelle du secteur audiovisuel européen et de sa structuration en une industrie hautement indépendante.
This diversity certainly gives rise to the cultural wealth of the European audiovisual sector and to its structure as a highly independent industry.

C'est une industrie hautement technique. C'est une industrie dont les membres travaillent ensemble.
This is a very sophisticated industry and an industry that works with each other.