Traduction de «ces indicateurs permettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

culture d'indicateur biologique
Culture of biological indicator

écran indicateur de gisement | indicateur de gisement en projection | indicateur de gisement panoramique | indicateur des positions en projection | oscillographe panoramique
P-display | plan position indicator | PPI [Abbr.]

indicateur coïncident | indicateur concomitant | indicateur concurrent | indicateur simultané
coincident indicator | concurrent indicator

indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]
turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]

indicateur environnemental [ indicateur d'environnement | indicateur vert ]
environmental indicator

clignotant | feu clignotant | feux indicateurs de direction | indicateur de changement de direction | indicateur de direction | signalisation | ind. direct. [Abbr.]
flasher

indicateur environnemental [ indicateur d'environnement | indicateur de l'état de l'environnement | indicateur de la qualité de l'environnement ]
environmental indicator

indicateur de situation horizontale [ HSI | plateau de route | indicateur H.S.I. | indicateur panoramique de navigation | indicateur de navigation pictoriel ]
horizontal situation indicator [ HSI,H.S.I. | pictorial navigation indicator ]

indicateur économique
economic indicator [ economic data(GEMET) ]

indicateur social
social indicator [ social statistics(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces indicateurs permettront une analyse statistique plus détaillée.
These will provide a more detailed statistical analysis.

(2) préparation, dans certains cas, d'indicateurs de comparaison des meilleures pratiques - Ces indicateurs permettront de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif global et d'effectuer des exercices de comparaison des performances et des examens par les pairs.
(2) where appropriate, establishing indicators to compare best practice - Indicators will help to monitor progress towards the overall goal and to enable benchmarking and peer review; and

Les indicateurs permettront également d’identifier les modes d’utilisation des ressources naturelles dont les impacts environnementaux sont les plus négatifs.
The indicators will also help to identify the uses of natural resources that contribute most to negative environmental impacts.

Ces indicateurs permettront d'alimenter le débat sur les politiques à adopter.
These indicators, I think, will inform the policy discourse.

Celui-ci a une activité essentiellement interne et les nouveaux indicateurs permettront d'extérioriser, si vous voulez, ce qui se fait en ce domaine.
Where his work is mainly internal, this will reflect externally.

Il manque les indicateurs sur la santé ainsi que les indicateurs socioéconomiques et culturels qui permettront de dresser un portrait complet de la vie de nos étudiants.
Missing are those other indicators, health indicators, social indicators, economic and cultural indicators that tell the whole stories of our students' lives.

Ces indicateurs permettront d'apprécier les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures sélectionnées, notamment l'efficacité des objectifs fixés pour l'axe prioritaire et les mesures.
These indicators shall make it possible to determine the progress for implementing the selected measures, including the effectiveness of the targets attached to the priority axis and measures.

On nous dit que ces indicateurs permettront de calculer la véritable valeur du capital économique du Canada.
We are told these indicators will make it possible to calculate the true value of the economic capital of Canada, but we must be cautious here.

La Commission européenne a publié ce jour une série d'indicateurs structurels actualisés qui permettront de mesurer les progrès réalisés dans la stratégie de renouveau économique, social et environnemental définie à Lisbonne.
The European Commission has published today the updated set of Structural Indicators which support the assessment of progress within the Lisbon strategy of economic, social and environmental renewal.

(21) Des rapports nationaux ciblés, sur la base d'indicateurs, permettront une évaluation efficace par les autres États membres et la Commission afin d'apprécier les progrès de chaque État membre dans la mise en oeuvre des lignes directrices.
(21) Focused national reports, supported by indicators, will permit an effective peer-group review by other Member States and the Commission in order to assess progress achieved by each Member State in implementing the guidelines.