Vertaling van "ces incidents ébranlent le cessez-le-feu déjà fragile " (Frans → Engels) :

Ces incidents ébranlent le cessez-le-feu déjà fragile et menacent de le détruire complément.
These incidents undermine the already fragile ceasefire and threaten to destroy it completely.

Les pays européens devraient notamment contrôler le soutien financier apporté par leurs communautés tamoules afin de garantir que celui-ci n’est pas utilisé par des personnes ou pour des activités affaiblissant l’accord de cessez-le-feu déjà fragile.
European countries should monitor the financial support provided by their Tamil communities to ensure that it is not being used by persons or for activities that undermine the already fragile ceasefire agreement.

Malheureusement, Monsieur le Président, ce cessez-le-feu est particulièrement fragile et déjà la tension monte à nouveau dans la région.
Unfortunately, Mr President, the cease-fire is extremely fragile and tension is again mounting.