Vertaling van "ces horreurs viennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

film d'horreur | cinéma d'horreur
horror film | horror movie

jeu d'horreur | jeu vidéo d'horreur
survival horror game | survival horror video game | survival horror

horreur
fright | horror

des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions

mois actif où les contrats viennent à échéance
active maturing month

être une horreur [ être une honte ]
be a disgrace

film d'horreur sanglant | film gore
gore film | gore movie

film d'horreur sanglant [ film gore ]
gore film [ gore movie | splatter | splatter movie | splatter film ]

maquillage d'horreur [ maquillage d'épouvante ]
horror make-up

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et ces horreurs viennent s’ajouter au bilan des 450 000 personnes déjà tuées au cours de cet horrible conflit.
These are horrors on top of the 450,000 individuals already killed in this horrific conflict.

Lorsqu'on pense à l'Holocauste, les premières images qui nous viennent en tête sont des images d'horreur.
When we think of the Holocaust, the first images that come to mind are images of horror.

Nos membres nous racontent des histoires d’horreur — les difficultés qu’éprouvent les gens d’affaires africains quand ils viennent faire des affaires au Canada.
Our members tell us horror stories of the difficulties African business people experience when they come to do business in Canada .

Prenons, par exemple, le poulet du sud des États-Unis. L'ancien mais non moins illustre député de Lambton-Middlesex aime à raconter des horreurs au sujet des poulets qui nous viennent des États-Unis, et qui sont traités de telle façon que si les consommateurs canadiens le savaient, ça les rendrait malades, et les empêcherait même d'en acheter.
Let us for example talk about chicken from the southern U.S. The former illustrious member for Lambton-Middlesex has a pretty good horror story about southern U.S. chicken coming into this country, treated in such a way that I think if most Canadian consumers knew it might turn their stomachs, if not dissuade them from buying that product.

Nos membres nous racontent des histoires d'horreur — les difficultés qu'éprouvent les gens d'affaires africains quand ils viennent faire des affaires au Canada.
Our members tell us horror stories of the difficulties African business people experience when they come to do business in Canada.