Vertaling van "ces grands artistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

artiste urbain | artiste urbain/artiste urbaine | artiste urbaine
graffiti artist | street visual artist | paste-up street artist | street artist

artiste conceptuelle | artiste conceptuel | artiste conceptuel/artiste conceptuelle
concept artist | conceptual artist | conceptual creator

Les jeunes artistes des Grands Lacs
Great Art for Great Lakes

ex-artiste | jadis un artiste | ancien artiste | feu l'artiste | artiste dans le temps
one-time artist

artiste-peintre en textile [ artiste peintre en textile | artiste peintre sur textile | artiste en textile ]
textile artist

artiste en arts visuels | artiste des arts visuels | artiste visuel | artiste visuelle
visual artist

artiste | artiste interprète | interprète | artiste exécutant | exécutant
performer | performing artist

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio | artists | Association of Canadian Radio and Television | Artists ]
Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio Artists | Association of Canadian Radio and Television Artists ]

donner un retour d'informations aux artistes | faire part de ses impressions aux artistes
provide performers with feedback | providing feedback to performers | provide constructive criticism to performers | provide feedback to performers

convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
Rome Convention | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des prix hommage ont également été remis à la scénariste Fabienne Larouche, à l'artiste visuelle Dominique Blain et, à titre posthume, au cinéaste Arthur Lamothe, de grands artistes dont l'humanité nous inspire.
Tribute awards were presented to screenwriter Fabienne Larouche, visual artist Dominique Blain and, posthumously, filmmaker Arthur Lamothe, distinguished artists who inspire us all.

Ici, dans la capitale nationale, nous accueillerons des artistes comme Marie-Mai, Carly Rae Jepsen et Jennifer Gillis, de grandes artistes provenant des quatre coins du pays, qui viendront ici et nous montreront le génie du milieu artistique canadien, tout en célébrant notre pays, qui est plus fort et plus libre que jamais.
Here in the national capital, we are going to be welcoming artists like Marie-Mai, Carly Rae Jepsen and Jennifer Gillis, great artists from across the country, to come here and show the brilliance of Canada's artistic community, while we celebrate a country that has never been more “strong and free” than it is right now.

On copie autant les grands artistes que les artistes en émergence. Rien, dans le projet de loi actuel, n'empêche ces petits entrepreneurs de copier illégalement les produits et les oeuvres des artistes.
Nothing in the current bill prevents small business owners from illegally copying artists' products and works.

Ce sont surtout les grands artistes du XX siècle, les grands écrivains et les grands penseurs, ceux qui ont le courage de lutter pour leurs idées, qui en ont fait le plus pour effectuer un changement total dans ce système si monstrueux.
It was primarily the great artists of the 20th century, the great writers and thinkers, those that had the courage to fight for their ideas, who did the most to bring about complete change in that monstrous systems.

Comment des artistes modestes deviennent-ils de grands artistes?Avec du soutien.
How do small artists become great artists? They need support.

Si la nécessité de rechercher un nouvel équilibre entre une plus grande accessibilité des œuvres culturelles et créatives, la juste rémunération des artistes et des créateurs et l'émergence de nouveaux modèles commerciaux est reconnue, les changements provoqués par le passage au numérique offrent de vastes opportunités aux secteurs culturels et créatifs européens et à la société européenne en général.
While the need to seek a new balance between the increasing accessibility of cultural and creative works, fair remuneration of artists and creators and the emergence of new business models is recognised, the changes resulting from the digital shift offer wide opportunities for the European cultural and creative sectors and for European society in general.

Les études d’impact montrent que seuls 2 % des revenus sont partagés entre les artistes ordinaires, le reste allant aux maisons de disques et aux plus grands artistes.
Impact studies show that only 2% of revenues are shared among ordinary artists, with the rest going to recording companies and the biggest artists.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Europe a perdu aujourd’hui l’un de ses plus grands artistes.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Europe has lost one of its greatest artists today.

Il faut également signaler que certains grands artistes hongrois refusent de se rendre aux États-Unis en raison du traitement dégradant qui leur est infligé par les autorités douanières américaines.
It should also be mentioned that some leading Hungarian artists refuse to travel to the United States owing to the degrading treatment inflicted by the American border authorities.

Il a fallu près de 20 ans à la grande artiste Peggy Lee pour obtenir du groupe Disney une rémunération continue pour ses interprétations vocales dans certains dessins animés de Walt Disney.
It took the great artist Peggy Lee nearly 20 years to outface the Disney Corporation to receive continuing payments for the voiceovers that she had done for some Disney cartoon films.