De la pêche à l'exploitation forestière, en passant par les mines et les gisements miniers, nous devons nous rappeler que lorsque les gens sentent que le développement se fait sans eux, sans leur apport, sans qu'ils le maîtrisent ou aient un rôle à y jouer, le risque de conflits est élevé.
From fishing and forestry to mining and minerals, the bottom line is that when people feel development is moving ahead without them, without their input, beyond their control, with no role for them to play, the potential for conflict is high.