Vertaling van "ces frais seront indubitablement transmis " (Frans → Engels) :

Les frais de transport des envois de secours destinés aux internés, qui, en raison de leur poids ou pour tout autre motif, ne peuvent pas leur être transmis par voie postale, seront à la charge de la Puissance détentrice dans tous les territoires placés sous son contrôle.
The cost of transporting relief shipments which are intended for internees and which, by reason of their weight or any other cause, cannot be sent through the post office, shall be borne by the Detaining Power in all the territories under its control.

Les frais de transport des envois de secours destinés aux prisonniers de guerre, qui, en raison de leur poids ou pour tout autre motif, ne peuvent pas leur être transmis par voie postale, seront à la charge de la Puissance détentrice dans tous les territoires placés sous son contrôle.
If relief shipments intended for prisoners of war cannot be sent through the post office by reason of weight or for any other cause, the cost of transportation shall be borne by the Detaining Power in all the territories under its control.

Le loyer de l'aéroport de Calgary va au contraire faire un énorme bond de 125 p. 100, atteignant ainsi 56 millions de dollars, et ces frais seront indubitablement transmis aux voyageurs et à l'industrie du transport aérien, qui est en état de siège.
Instead, Calgary's rent will increase by a whopping 125% to $56 million, charges that will undoubtedly be passed on to the travelling public and the beleaguered airline industry. My question is for the Minister of Transport.

L'établissement de frais d'utilisation et d'avantages facturés doit aussi tenir compte des mécanismes permettant de s'assurer qu'ils ne seront pas transmis aux travailleurs migrants.
Establishing user and privilege fees must also consider mechanisms that will ensure that they will not be downloaded on to the migrant workers.

Ils sont très préoccupés par les frais d'accès au droit d'auteur qui seront transmis aux universités.
They are very concerned about the copyright access fees that will be passed on to universities and then downloaded to them.